Te Vas Amor - Los Pescadores Del Rio Conchos перевод на немецкий

Te Vas Amor

Te vas, amor, tal vez mis ojos no te vuelvan a mirar
Vas a buscar, rumbos distintos y otro nuevo despertar
Cuando ya estés, lejos, muy lejos, y te canses de sufrir
Cierra los ojos, tal vez descubras que sigo viviendo en ti

Y si descubres que mi nombre no se aparta
Que aún me quieres, me deseas y te hago falta
No dudes nunca que mi amor siempre te aguarda
Si te hago falta, no dudes en regresar
Cierra los ojos, tal vez descubras que sigo viviendo en ti
Y esto es Pescadores

Extrañarás el dulce nido que dejaste abandonado
Y mirarás la indiferencia de la gente a tu paso
Tal vez querrás llorar tus penas refugiada en mi regazo
Cierra los ojos, tal vez descubras que sigo viviendo en ti

Y si descubres que mi nombre no se aparta
Que aún me quieres, me deseas y te hago falta
No dudes nunca que mi amor siempre te aguarda
Si te hago falta, no dudes en regresar
Cierra los ojos, tal vez descubras que sigo viviendo en ti

Du gehst, meine Liebe

Du gehst, meine Liebe, vielleicht werden meine Augen dich nie mehr sehen
Du suchst neue Wege und ein neues Erwachen
Wenn du schon weit, so weit weg bist und das Leiden dich müde macht
Schließ die Augen, vielleicht entdeckst du, dass ich noch in dir lebe

Und wenn du entdeckst, dass mein Name dich nicht verlässt
Dass du mich noch liebst, begehrst und ich dir fehle
Zweifle nie, dass meine Liebe immer auf dich wartet
Wenn ich dir fehle, zögere nicht, zurückzukehren
Schließ die Augen, vielleicht entdeckst du, dass ich noch in dir lebe
Und das sind Pescadores

Du wirst das süße Nest vermissen, das du verlassen hast
Und du wirst die Gleichgültigkeit der Menschen auf deinem Weg sehen
Vielleicht wirst du deine Schmerzen weinen wollen, geborgen in meinen Armen
Schließ die Augen, vielleicht entdeckst du, dass ich noch in dir lebe

Und wenn du entdeckst, dass mein Name dich nicht verlässt
Dass du mich noch liebst, begehrst und ich dir fehle
Zweifle nie, dass meine Liebe immer auf dich wartet
Wenn ich dir fehle, zögere nicht, zurückzukehren
Schließ die Augen, vielleicht entdeckst du, dass ich noch in dir lebe