Los Pescadores Del Rio Conchos - Vuelvo a Sentir el Amor - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Pescadores Del Rio Conchos - Vuelvo a Sentir el Amor - Live




Vuelvo a Sentir el Amor - Live
Vuelvo a Sentir el Amor - Live
Fue tan difícil volver a empezar
C'était si difficile de recommencer
Fue tan difícil volver a confiar
C'était si difficile de recommencer à avoir confiance
Con su partida ella destruyo
Avec son départ, elle a détruit
En mil pedazos a mi corazón
Mon cœur en mille morceaux
No había motivo ni felicidad
Il n'y avait aucune raison ni bonheur
Para escaparme de mi realidad
Pour m'échapper de ma réalité
Cual noche oscura que el sol despido
Comme une nuit sombre que le soleil quitte
Así aparece y mi mundo cambio
Elle apparaît ainsi, et mon monde change
Fueron sus ojos cafés o su sonrisa tal vez
C'étaient ses yeux marrons ou son sourire, peut-être
Solo que sin pensar
Je sais juste que sans réfléchir
De ella yo me enamore
Je suis tombé amoureux d'elle
Vuelvo a sentir el amor
Je ressens à nouveau l'amour
Cuando se acerca y escucho su voz
Quand elle s'approche et que j'entends sa voix
Cuando me miran sus ojos cafés
Quand ses yeux marrons me regardent
Hace que el mundo
Elle fait que le monde
Le ponga yo a sus pies
Se mette à ses pieds
Fue tan difícil volver a empezar
C'était si difficile de recommencer
Fue tan difícil volver a confiar
C'était si difficile de recommencer à avoir confiance
Con su partida ella destruyo
Avec son départ, elle a détruit
En mil pedazos a mi corazón
Mon cœur en mille morceaux
No había motivo ni felicidad
Il n'y avait aucune raison ni bonheur
Para escaparme de mi realidad
Pour m'échapper de ma réalité
Cual noche oscura que el sol despido
Comme une nuit sombre que le soleil quitte
Así aparece y mi mundo cambio
Elle apparaît ainsi, et mon monde change
Fueron sus ojos cafés o su sonrisa tal vez
C'étaient ses yeux marrons ou son sourire, peut-être
Solo que sin pensar
Je sais juste que sans réfléchir
De ella yo me enamore
Je suis tombé amoureux d'elle
Vuelvo a sentir el amor
Je ressens à nouveau l'amour
Cuando se acerca y escucho su voz
Quand elle s'approche et que j'entends sa voix
Cuando me miran sus ojos cafés
Quand ses yeux marrons me regardent
Hace que el mundo
Elle fait que le monde
Le ponga yo a sus pies
Se mette à ses pieds





Авторы: Oscar Regino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.