Los Pescadores Del Rio Conchos - Vuelvo a Sentir el Amor - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Pescadores Del Rio Conchos - Vuelvo a Sentir el Amor - Live




Vuelvo a Sentir el Amor - Live
Вновь чувствую любовь - Live
Fue tan difícil volver a empezar
Так сложно было начать всё сначала,
Fue tan difícil volver a confiar
Так сложно было вновь довериться.
Con su partida ella destruyo
Своим уходом ты разрушила
En mil pedazos a mi corazón
Моё сердце на тысячу осколков.
No había motivo ni felicidad
Не было ни смысла, ни радости,
Para escaparme de mi realidad
Чтобы сбежать от реальности.
Cual noche oscura que el sol despido
Как тёмная ночь, которую прогоняет солнце,
Así aparece y mi mundo cambio
Так появилась ты, и мой мир изменился.
Fueron sus ojos cafés o su sonrisa tal vez
Были ли то твои карие глаза или, быть может, улыбка,
Solo que sin pensar
Я знаю лишь, что не раздумывая
De ella yo me enamore
Я влюбился в тебя.
Vuelvo a sentir el amor
Вновь чувствую любовь,
Cuando se acerca y escucho su voz
Когда ты рядом, и я слышу твой голос,
Cuando me miran sus ojos cafés
Когда на меня смотрят твои карие глаза,
Hace que el mundo
Весь мир
Le ponga yo a sus pies
Я готов положить к твоим ногам.
Fue tan difícil volver a empezar
Так сложно было начать всё сначала,
Fue tan difícil volver a confiar
Так сложно было вновь довериться.
Con su partida ella destruyo
Своим уходом ты разрушила
En mil pedazos a mi corazón
Моё сердце на тысячу осколков.
No había motivo ni felicidad
Не было ни смысла, ни радости,
Para escaparme de mi realidad
Чтобы сбежать от реальности.
Cual noche oscura que el sol despido
Как тёмная ночь, которую прогоняет солнце,
Así aparece y mi mundo cambio
Так появилась ты, и мой мир изменился.
Fueron sus ojos cafés o su sonrisa tal vez
Были ли то твои карие глаза или, быть может, улыбка,
Solo que sin pensar
Я знаю лишь, что не раздумывая
De ella yo me enamore
Я влюбился в тебя.
Vuelvo a sentir el amor
Вновь чувствую любовь,
Cuando se acerca y escucho su voz
Когда ты рядом, и я слышу твой голос,
Cuando me miran sus ojos cafés
Когда на меня смотрят твои карие глаза,
Hace que el mundo
Весь мир
Le ponga yo a sus pies
Я готов положить к твоим ногам.





Авторы: Oscar Regino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.