Текст и перевод песни Los Pibes - Que No Quede Huella

Que No Quede Huella

Esta canción que canto amigo
Es una más de dolor
Si es que me ven llorando amigo
Discúlpenme por favor
●●●
Traigo en el alma pena y llanto
Que no puedo contener
Y es que la quiero tanto y tanto
Pero me tocó perder
Y ahora tengo que olvidarla también
Y arrancarla de mi alma, mi ser
Y de aquel amor que quema mi piel
Que no quede nada
Que no quede huella que no y que no
Que no quede huella
Porque estoy seguro que tú mi amor
Ya ni me recuerdas
Que no quede huella que no y que no
Que no quede huella
Porque estoy seguro que tú mi amor
Ya ni me recuerdas
Que no quede huella de ti
Ni de los besos que te di
Para convencerme mejor que yo
Ya te perdí
●●●
Traigo en el alma pena y llanto
Que no puedo contener
Es que la quiero tanto y tanto
Pero me tocó perder
Y ahora tengo que olvidarla tambien
Y arrancarla de mi alma y mi ser
Y de aquel amor que quema mi piel
Que no quede nada
Que no quede huella que no y que no
Que no quede huella
Porque estoy seguro que tú mi amor
Ya ni me recuerdas
Que no quede huella de ti
Ni de los besos que te di
Para convencerme mejor que yo...
...yo ya te perdi

Ни Следа

Эта песня, что я пою, друг,
Ещё одна о боли.
Если увидишь меня плачущим, друг,
Прости меня, прошу.
●●●
В душе моей печаль и плач,
Которые не могу сдержать.
Я так тебя люблю, так сильно люблю,
Но мне пришлось тебя потерять.
И теперь я должен забыть тебя,
Вырвать тебя из души, из моего существа,
И от той любви, что жжёт мою кожу,
Чтобы ничего не осталось.
Чтобы ни следа не осталось, нет и нет,
Чтобы ни следа.
Ведь я уверен, что ты, любовь моя,
Меня уже не помнишь.
Чтобы ни следа не осталось, нет и нет,
Чтобы ни следа.
Ведь я уверен, что ты, любовь моя,
Меня уже не помнишь.
Чтобы ни следа от тебя не осталось,
Ни от поцелуев, что я тебе дарил,
Чтобы убедить себя окончательно, что я
Тебя потерял.
●●●
В душе моей печаль и плач,
Которые не могу сдержать.
Я так тебя люблю, так сильно люблю,
Но мне пришлось тебя потерять.
И теперь я должен забыть тебя,
Вырвать тебя из души и из моего существа,
И от той любви, что жжёт мою кожу,
Чтобы ничего не осталось.
Чтобы ни следа не осталось, нет и нет,
Чтобы ни следа.
Ведь я уверен, что ты, любовь моя,
Меня уже не помнишь.
Чтобы ни следа от тебя не осталось,
Ни от поцелуев, что я тебе дарил,
Чтобы убедить себя окончательно, что я...
...я тебя потерял.