Текст и перевод песни Los Pikadientes de Caborca - Conquístame (feat. Maricarmen Marín)

Conquístame (feat. Maricarmen Marín)

Provócame
Provócame mujer
Provócame
Que me ha atrapado tu mirada
Y me has dejado sin palabras

Conquístame
Conquístame ven y conquístame
De conocerte tengo ganas
Quiero saber cómo te llamas

Voy por ti y sin disimular
Me acercaré pa′ platicar
Y te diré que tu mirada me ha atrapado
Ven aquí

Invítame a bailar
Has que esta noche sea especial
Y hazme saber que tú eres lo que había soñado

Y puro Pikadientes de Caborca viejo
Y Maricarmen Marín
Échale chula

Solo te vi
Solo te vi por un momento
Y ya me has robado el aliento
Por conquistarte haré el intento

Ven hacia mí
Ven hacia mí que aquí te espero
Me gustas y también me muero
Por darte un beso es lo que quiero

Voy por ti y sin disimular
Me acercaré pa' platicar
Y te diré que tu mirada me ha atrapado

Ven aquí
Invítame a bailar
Has que esta noche sea especial
Y hazme saber que tú eres lo que había soñado

Maricarmen
Y Los Pikadientes De Caborca

Solo te vi
Solo te vi por un momento
Y ya me has robado el aliento
Por conquistarte haré el intento

Ven hacia mí
Ven hacia mí que aquí te espero
Me gustas y también me muero
Por darte un beso es lo que quiero

Voy por ti y sin disimular
Me acercaré pa′ platicar
Y te diré que tu mirada me ha atrapado

Ven aquí
Invítame a bailar
Has que esta noche sea especial
Y hazme saber que tú eres lo que había soñado

Conquise-moi (feat. Maricarmen Marín)

Provoque-moi
Provoque-moi, ma chérie
Provoque-moi
Car ton regard m'a captivé
Et tu m'as laissé sans voix

Conquise-moi
Conquise-moi, viens et conquise-moi
J'ai envie de te connaître
Je veux savoir comment tu t'appelles

Je vais vers toi, sans me cacher
Je m'approcherai pour discuter
Et je te dirai que ton regard m'a captivé
Viens ici

Invite-moi à danser
Fais de cette nuit quelque chose de spécial
Et fais-moi savoir que tu es ce que j'ai toujours rêvé

Et c'est du pur Pikadientes de Caborca, mon vieux
Et Maricarmen Marín
Donne-moi du tonus, ma belle

Je ne t'ai vu que
Je ne t'ai vu que pour un instant
Et tu m'as déjà coupé le souffle
Je ferai tout pour te conquérir

Viens vers moi
Viens vers moi, je t'attends ici
Tu me plais et je meurs d'envie
De t'embrasser, c'est ce que je veux

Je vais vers toi, sans me cacher
Je m'approcherai pour discuter
Et je te dirai que ton regard m'a captivé

Viens ici
Invite-moi à danser
Fais de cette nuit quelque chose de spécial
Et fais-moi savoir que tu es ce que j'ai toujours rêvé

Maricarmen
Et Los Pikadientes De Caborca

Je ne t'ai vu que
Je ne t'ai vu que pour un instant
Et tu m'as déjà coupé le souffle
Je ferai tout pour te conquérir

Viens vers moi
Viens vers moi, je t'attends ici
Tu me plais et je meurs d'envie
De t'embrasser, c'est ce que je veux

Je vais vers toi, sans me cacher
Je m'approcherai pour discuter
Et je te dirai que ton regard m'a captivé

Viens ici
Invite-moi à danser
Fais de cette nuit quelque chose de spécial
Et fais-moi savoir que tu es ce que j'ai toujours rêvé