Los Pikadientes de Caborca - Cuando Anduve Como Perro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Pikadientes de Caborca - Cuando Anduve Como Perro




Cuando Anduve Como Perro
I Used to Wander Like a Dog
Hay te va toni!!
There you go, Toni!!
Y salu viejo y que sigua la borrachera!!
Cheers, old man, and keep drinking!!
Hay te va gordito puro caborca jodido!!
There you go, buddy, pure Caborca fucking up!!
Cuando andube como perro
When I wandered like a dog
De mi todos de vurlaban
Everyone made fun of me
Me daba un chingo de awite
And I was really hurt
Que todos me pisotiaran
That everyone trampled on me
Esos que un dia me humillaron
Those who once humiliated me
Se tragaron sus palabras
Swallowed their words
Amonos norteños echele!
Come on, norteños, let's go!
Cuando andube como perro
When I wandered like a dog
De mi todos de vurlaban
Everyone made fun of me
Me daba un chingo de awite
And I was really hurt
Ke todos me pisotiaran
That everyone trampled on me
Esos ke un dia me humillaron
Those who once humiliated me
Se tragaron sus palabras
Swallowed their words
Hijo de su reeepuuutamadreee
Son of a bitch
Que culera es la pobresa
How terrible poverty is
Eres vurla de cabronnes
You are the laughingstock of assholes
Que se sienten mucha verga
Who feel like big shots
Pero arriva dan la velta
But they turn around
Sabes que digo la neta
You know I'm telling the truth
Hay hay hay.
Oh, oh, oh.
Ahora ya no soy el de antes
Now I'm not the same as I used to be
La suerte esta de mi ladoo
Luck is on my side
Te recuerdo a los ojetes
I remember the jerks
Que se portaron bien gacho
Who were so mean to me
Ahora dicen
Now they say
Parientito, que se le ofrese mi hermano.
"Little brother, how can I help you?"
Si como noo acuerdate
Yeah, right, remember
Hay te ba gordito!!
There you go, buddy!!
No me gusta ser culero
I don't like being an asshole
Como lo fueron con migo
Like they were with me
Pero ay que tener presente
But we must remember
Nunca humillar a un amigoo
Never to humiliate a friend
Porque aorita estas arriva
Because now you're on top
Mañana talves undido
Tomorrow you might be down
Abajo!
Down!
Echele salopito!!
Come on, little boy!!
Haber
There
Asi se oye la tuba de los picadientes
That's how the Pikadientes' tuba sounds
Hay te va gordito!!
There you go, buddy!!
La vida es atodamadre
Life is a bitch
Sabiendotela llevar
If you know how to take it
Nomas que el pinche dinero
It's just that money
Hace la jente cambiar
Makes people change
No hay que valerse de un peso
We must not take advantage of a peso
Pa los pobres pisotear
To trample on the poor
Ahora hay no soy el de antes
Now I'm not the same as I used to be
La suerte esta de mi ladoo
Luck is on my side
Te recuerdo a los ojetes
I remember the jerks
Ke se portaron bien culero
Who were so mean to me
Ahora disen
Now they say
Parientito, que se le ofrese mi hermano
“Little brother, how can I help you?”
Hay te va mi viejoo!!
There you go, old man!!
Salud salud!!
Cheers, cheers!!





Авторы: Francisco R. González Terrazas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.