Текст и перевод песни Los Piojos - A Veces

A Veces

A veces, yo quiero moverte
A veces, yo quiero romperte
A veces, yo me vuelvo loco
A veces, ay, si no te toco

A veces, voy pateando el piso
A veces, solo me deslizo
A veces, a veces se ceba
Y entonces, ella es mi problema

Y son las cosas del destino
Y son las cosas de la suerte
Voy a salir nena a buscarte
Y vas a ver cuando te encuentre

A veces, yo quiero moverte
A veces, yo quiero tenerte (cogerte)
A veces, ella es la locura
A veces, solo ella me cura

Y son las cosas del destino
Y son las cosas de la suerte
Voy a salir nena a buscarte
Y vas a ver cuando te encuentre

A veces

A veces, me muevo
A veces, me muero
Cuando decís te quiero
Eso es lo que quiero sentir
Cuando decís te amo
Cuando decís lo que te decís

Cuando decís te quiero
Eso es lo que quiero sentir
Cuando decís te amo
Cuando decís lo que te decís

Cuando decís te quiero
Cuando decís te quiero
Cuando decís te amo
Uh, cuando de, uh, cuando de
Cuando de, cuando de

Cuando decís te quiero
Eso es lo que quiero sentir
Cuando decís te amo
A veces...

Иногда

Иногда я хочу тебя подвинуть
Иногда я хочу тебя сломать
Иногда я схожу с ума
Иногда, о, если я тебя не трогаю

Иногда я бью ногами по полу
Иногда я просто скольжу
Иногда иногда она заедает
И тогда она становится моей проблемой

А это всё случайности судьбы
И это всё переменчивость удач
Пойду искать тебя, детка
И ты увидишь, когда я тебя найду

Иногда я хочу тебя подвинуть
Иногда я хочу тебя (взять)
Иногда она сводит с ума
Иногда лишь она меня лечит

А это всё случайности судьбы
И это всё переменчивость удач
Пойду искать тебя, детка
И ты увидишь, когда я тебя найду

Иногда

Иногда я двигаюсь
Иногда я умираю
Когда ты говоришь "я тебя люблю"
Вот что я хочу чувствовать
Когда ты говоришь "я тебя обожаю"
Когда ты говоришь то, что ты говоришь

Когда ты говоришь "я тебя люблю"
Вот что я хочу чувствовать
Когда ты говоришь "я тебя обожаю"
Когда ты говоришь то, что ты говоришь

Когда ты говоришь "я тебя люблю"
Когда ты говоришь "я тебя люблю"
Когда ты говоришь "я тебя обожаю"
Эх когда, эх когда
Когда, когда

Когда ты говоришь "я тебя люблю"
Вот что я хочу чувствовать
Когда ты говоришь "я тебя обожаю"
Иногда...