Текст и перевод песни Los Piojos - Agua

Agua

Вода

Agua, cómo te deseo

Вода, как я тебя жажду

Agua, te miro y te quiero

Вода, я смотрю на тебя и желаю тебя

Agua, corriendo en el tiempo

Вода, текущая во времени

Agua, bailando en manos del sol

Вода, танцующая в руках солнца

Agua, sal de mi canilla

Вода, выйди из моего крана

Quiero que me hagas cosquillas

Я хочу, чтобы ты меня пощекотала

Siempre, sonido sonriente

Всегда, с улыбчивым звуком

Dame, que es grande mi confusión

Дай мне, ибо велико мое замешательство

Agua, cayendo del cielo

Вода, падающая с неба

Agua, con furia y sin freno

Вода, с яростью и без остановок

Lava todos mis recuerdos

Смой все мои воспоминания

Dame en tus hojas la bendición

Дай мне благословение на своих листьях

Guerras, amores y juegos

Войны, любовь и игры

Fuegos, relámpagos, truenos

Огни, молнии, громы

Barcos, montañas y sueños

Корабли, горы и мечты

Todo descansa en tu corazón

Все покоится в твоем сердце

Era clara, era vida, de mis manos, se escurría

Она была чистой, она была жизнью, ускользала из моих рук

Me besaba, me envolvía, pero siempre agua seguía

Она целовала меня, обволакивала, но все равно оставалась водой

Amanecer, desnuda en tu ritual, y así te encuentro: serena siempre

Рассвет, нагая в своем ритуале, и так я нахожу тебя: всегда безмятежную

Era clara, era vida, de mis manos, se escurría

Она была чистой, она была жизнью, ускользала из моих рук

(Agua) ya sabemos cómo eso es

(Вода) мы уже знаем, что это такое

(Agua) hay uno y si hay dos, no hay dos sin tres

(Вода) есть один, а если есть два, то нет двух без трех

(Agua) ya sabemos cómo eso es

(Вода) мы уже знаем, что это такое

(Agua) hay uno y si hay dos, no hay dos sin tres

(Вода) есть один, а если есть два, то нет двух без трех

(Agua) puede estar más fría y dura que vos

(Вода) может быть холоднее и жестче тебя

(Agua) puede deshacerse en ardiente vapor

(Вода) может растаять в горячий пар

(Agua) dame, dame, dame, dame un poco de tu paz

(Вода) дай, дай, дай, дай мне немного твоего покоя

(Agua) que mi confusión es grande y así ya no puedo más

(Вода) ибо велико мое замешательство, и так я больше не могу