Текст и перевод песни Los Piojos - Al Desierto

No me mires con desprecio
Si te digo chau
Yo soy libre, yo soy eso
Soy un preso de mi libertad

De rodillas no te rezo
Ni aunque muera en este salitral
Dame el agua de tus besos
Dame un poco de tu soledad

Y no me mires con desprecio
Si algún día yo te digo chau, chau, chau

Al desierto se van
Los que quieren estar solos
Cemento y metal
Arena y sal

No te rías del espejo
Es la imagen que vos das
El buen gusto quedó lejos
Con las risas de nuestra amistad

De rodillas, yo no llego
Ni a la esquina para ir a chupar
Dame alguno de tus jugos
Dame un poco de tu soledad

Y no me mires con desprecio
Si algún día yo te digo chau, chau, chau

Al desierto se van
Los que quieren estar solos
Cemento y metal
Arena y sal

Al desierto se van
Los que quieren estar solos
Que igual que en la ciudad
Te sentirás

Al desierto se van
Los que quieren estar solos
Cemento y metal
Arena y sal

Al desierto se van
Los que quieren estar solos
Que igual que en la ciudad
Te sentirás

Не смотри на меня с презрением
Если я скажу тебе "прощай"
Я свободный, я таков
Я пленник своей свободы

На коленях не молюсь
Даже если умру в этой солончаке
Дай мне воды из твоих поцелуев
Дай мне немного твоего одиночества

И не смотри на меня с презрением
Если когда-нибудь я скажу тебе "прощай, прощай, прощай"

В пустыню уходят
Те, кто хотят быть одни
Бетон и металл
Песок и соль

Не смейся над зеркалом
Это тот образ, который ты создаешь
Хороший вкус остался далеко
Со смехом нашей дружбы

На коленях мне не дотянуться
Даже до угла, чтобы зайти и выпить
Дай мне немного своего сока
Дай мне немного твоего одиночества

И не смотри на меня с презрением
Если когда-нибудь я скажу тебе "прощай, прощай, прощай"

В пустыню уходят
Те, кто хотят быть одни
Бетон и металл
Песок и соль

В пустыню уходят
Те, кто хотят быть одни
И точно так же, как в городе
Ты почувствуешь

В пустыню уходят
Те, кто хотят быть одни
Бетон и металл
Песок и соль

В пустыню уходят
Те, кто хотят быть одни
И точно так же, как в городе
Ты почувствуешь