Текст и перевод песни Los Piojos - Blues del Traje Gris

Blues del Traje Gris

Hoy me dijeron que tirara mis zapatos
No sirven para nada, están viejos, arruinados
Me pusieron
Unos nuevos

Hoy me dijeron
Tirara mi remera
Me dieron una camisa para que me la pusiera
Y no quiero

Afeitado y con el pelo cortado
A la empresa me mandaron

Con mi traje color gris
Me fui silbando bajo, todo sea por vivir cómodamente
Como la gente
Mi guitarra, la dejé, ah
Sola y en silencio, ¡sh!

Después de todo, las cosas no van mal
Cambié el rock and roll por música funcional, ¡yeah!

Y ahora estoy sentado con mi traje color gris
Habanos, secretarias y un vaso lleno de anís
Y no puedo
Y yo no puedo

Y bajo mi ventana, dos muchachos con guitarras
Que cantan, y zapan y no puedo
Y yo no puedo, no puedo estar feliz
Ni con este dinero, ni con mi traje

Ni con este dinero, ni con mi traje
Gris

Блюз серого костюма

Сегодня мне сказали выбросить свои ботинки
Они ни на что не годятся, они старые, потрепанные
Мне дали
Новые

Сегодня мне сказали
Выбросить мою футболку
Мне дали рубашку, чтобы я ее надел
Но я не хочу

Побритый и со стрижкой
Меня отправили на работу

В моем сером костюме
Я ушел, тихонько насвистывая, лишь бы жить комфортно
Как все люди
Моя гитара осталась одна
Одинокая и молчаливая, тс!

В конце концов, дела идут неплохо
Я променял рок-н-ролл на функциональную музыку, да!

И вот я сижу в своем сером костюме
Сигары, секретарши и стакан аниса
И я не могу
Я не могу

А под моим окном два парня с гитарами
Поют, играют, а я не могу
И я не могу, не могу быть счастлив
Ни с этими деньгами, ни со своим костюмом

Ни с этими деньгами, ни со своим костюмом
Серый