Текст и перевод песни Los Piojos - Blues del Traje Gris

Blues del Traje Gris

Hoy me dijeron que tirara mis zapatos
No sirven para nada, están viejos, arruinados
Me pusieron
Unos nuevos

Hoy me dijeron
Tirara mi remera
Me dieron una camisa para que me la pusiera
Y no quiero

Afeitado y con el pelo cortado
A la empresa me mandaron

Con mi traje color gris
Me fui silbando bajo, todo sea por vivir cómodamente
Como la gente
Mi guitarra, la dejé, ah
Sola y en silencio, ¡sh!

Después de todo, las cosas no van mal
Cambié el rock and roll por música funcional, ¡yeah!

Y ahora estoy sentado con mi traje color gris
Habanos, secretarias y un vaso lleno de anís
Y no puedo
Y yo no puedo

Y bajo mi ventana, dos muchachos con guitarras
Que cantan, y zapan y no puedo
Y yo no puedo, no puedo estar feliz
Ni con este dinero, ni con mi traje

Ni con este dinero, ni con mi traje
Gris

Le Blues du Costume Gris

Aujourd'hui, on m'a dit de jeter mes chaussures
Elles ne servent à rien, elles sont vieilles, usées
On m'a mis
Des nouvelles

Aujourd'hui, on m'a dit
De jeter mon t-shirt
On m'a donné une chemise à mettre
Et je ne veux pas

Rasé et les cheveux coupés
On m'a envoyé à l'entreprise

Avec mon costume gris
Je suis parti en sifflant bas, tout pour vivre confortablement
Comme les gens
Ma guitare, je l'ai laissée, ah
Seule et silencieuse, ¡sh!

Après tout, les choses ne vont pas mal
J'ai troqué le rock and roll pour de la musique fonctionnelle, ¡yeah!

Et maintenant je suis assis avec mon costume gris
Des cigares, des secrétaires et un verre plein d'anis
Et je ne peux pas
Et je ne peux pas

Et sous ma fenêtre, deux jeunes gens avec des guitares
Qui chantent et dansent et je ne peux pas
Et je ne peux pas, je ne peux pas être heureux
Ni avec cet argent, ni avec mon costume

Ni avec cet argent, ni avec mon costume
Gris