Cancheros - En Vivo - Los Piojos перевод на немецкий

Cancheros - En Vivo

Come on, everybody

No queremos las migas, no queremos la hiel
No queremos la mugre, nena, qué joder
No queremos las sobras, no queremos la piel
No somos tus mendigos, digo, qué va a hacer

No queremos pasarle la lengua a tu papel
No queremos los restos de tu buena fe
No queremos la tuca, ni tu cara de pescadito
Regalando premios desde TV
Solo quieren que te rías, qué triste debe ser

Acostado, sin un cobre
Estás cansado de esta vida pobre
Parece fácil, parece que lo es
Pero, cuando te pega, te quiero ver qué hacés
Toda la vida mirando pasar
A los cancheros que sabían hablar

Quedaste encerrado
Con un corazón acorralado
Fumando, fumando, fumando, fumando
Fumando, fumando, mirando la ventana
Fumando, fumando, fumando, fumando
Fumando, fumando, fumando marihuana
Y hubo un día en que no pudiste soportar
Y saliste a la calle porque tenías que gritar

Parece fácil, parece que lo es
Pero, cuando te pega, te quiero ver qué hacés
Toda la vida mirando pasar
A los cancheros que sabían hablar

Quedaste encerrado
Con un corazón acorralado
Fumando, fumando, fumando, fumando
Fumando, fumando, mirando la ventana
Fumando, fumando, fumando, fumando
Fumando, fumando, fumando marihuana
Y hubo un día en que no pudiste soportar
Y saliste a la calle porque tenías que gritar

¿Y los cancheros? Muertos
Los cancheros, los cancheros muertos
¿Y los cancheros? Muertos
Los cancheros, los cancheros muertos
Los cancheros muertos

Comenzaste a buscar a alguien
Que tuviera magia para dar
Comenzaste a buscar un corazón simple
Un corazón abierto, un corazón de bombo
Un corazón de bombo

Acostado, sin un cobre
Estás cansado de esta vida pobre
Acostado, sin un cobre
Estás cansado de esta vida pobre
Acostado, sin un cobre
Acostado

Muchas gracias

Cancheros - Live

Kommt schon, Leute alle

Wir wollen die Krümel nicht, wir wollen die Galle nicht
Wir wollen den Dreck nicht, Mädel, was für ein Mist
Wir wollen die Reste nicht, wir wollen die Haut nicht
Wir sind nicht deine Bettler, sag mal, was machst du?

Wir wollen nicht dein Papier mit der Zunge ablecken
Wir wollen nicht die Überreste deiner guten Absicht
Wir wollen den Schnitt nicht, noch dein Fischchen-Gesicht
Preise verschenkend im Fernsehen
Sie wollen nur, dass du lachst, wie traurig das wohl ist

Am Boden, ohne einen Cent
Du bist müde von diesem armen Leben
Es scheint einfach, es scheint, als wäre es das
Doch wenn es dich trifft, will ich sehen, was du tust
Ein Leben lang zugeschaut
Den Coolen, die zu reden wussten

Du bliebst eingeschlossen
Mit einem eingekreisten Herzen
Rauchend, rauchend, rauchend, rauchend
Rauchend, rauchend, aus dem Fenster schauend
Rauchend, rauchend, rauchend, rauchend
Rauchend, rauchend, rauchend Marihuana
Und eines Tages konntest du nicht mehr
Und gingst auf die Straße, weil du schreien musstest

Es scheint einfach, es scheint, als wäre es das
Doch wenn es dich trifft, will ich sehen, was du tust
Ein Leben lang zugeschaut
Den Coolen, die zu reden wussten

Du bliebst eingeschlossen
Mit einem eingekreisten Herzen
Rauchend, rauchend, rauchend, rauchend
Rauchend, rauchend, aus dem Fenster schauend
Rauchend, rauchend, rauchend, rauchend
Rauchend, rauchend, rauchend Marihuana
Und eines Tages konntest du nicht mehr
Und gingst auf die Straße, weil du schreien musstest

Und die Coolen? Tot
Die Coolen, die Coolen tot
Und die Coolen? Tot
Die Coolen, die Coolen tot
Die Coolen tot

Du begannst, nach jemandem zu suchen
Der Magie zu geben hatte
Du begannst, ein einfaches Herz zu suchen
Ein offenes Herz, ein Herz wie eine Trommel
Ein Herz wie eine Trommel

Am Boden, ohne einen Cent
Du bist müde von diesem armen Leben
Am Boden, ohne einen Cent
Du bist müde von diesem armen Leben
Am Boden, ohne einen Cent
Am Boden

Vielen Dank