Текст и перевод песни Los Piojos - Cancheros

Cancheros

No queremos las migas
No queremos la hiel
No queremos la mugre
Nena que joder
No queremos las sobras
No queremos la piel
No somos tus mendigos
Digo que va a ser

No queremos pasarle
La lengua a tu papel
No queremos los restos
De tu buena fe
No queremos la tuca
Ni tu cara de pescadito
Regalando premios desde TV
Solo quieren que te rías
Que triste debe ser

Acostado
Sin un cobre
Estas cansado
De esta vida pobre
Parece fácil parece que lo es
Pero cuando te pega
Te quiero ver que hacés
Toda la vida mirando pasar
A los cancheros que sabían hablar

Quedaste, encerrado
Con un corazón acorralado
Fumando, fumando, fumando, fumando
Fumando, fumando, mirando a la ventana
Fumando, fumando, fumando, fumando,
Fumando, fumando, fumando marihuana

Y hubo un día en que
No pudiste soportar
Y saliste a la calle
Porque tenías que gritar
¿Y los cancheros?
Muertos
Los cancheros, los cancheros, los cancheros
Muertos
¿Los cancheros?
Muertos
Los cancheros, los cancheros, los cancheros
Muertos
Comenzaste a buscar
Alguien que tuviera
Magia para dar
Comenzaste a buscar
Un corazón muy simple
Un corazón abierto
Un corazón de bombo
Un corazón de bombo

No queremos las migas
No queremos la hiel
No queremos la mugre
Nena que joder
No queremos las sobras
No queremos la piel
Ni somos tus mendigos
Digo que va a ser

Acostado
Sin un cobre
Estas cansado
Vida pobre
Acostado
Sin un cobre
Estas cansado
Vida pobre
Acostado
Sin un cobre
Estas cansado
Vida pobre
Acostado
Vida pobre

Крутые парни

Я не хочу твоих крох
Я не хочу твоей желчи
Я не хочу твоей грязи
Детка, нахрен это
Я не хочу остатков
Я не хочу твоей кожи
Я не твой нищий
Я говорю, так все и будет

Я не хочу облизывать
Твою бумажку
Я не хочу остатков
Твоей доброты
Я не хочу дырку
И твою моську как у рыбешки
Что раздает призы по телеку
Они хотят лишь, чтоб ты смеялся
Какая печаль, наверное

Лежа
Без гроша
Ты устал
От этого убожества
Кажется легко, кажется реально
Но когда тебя это задевает
Посмотрим, что ты будешь делать
Всю жизнь наблюдая со стороны
За крутыми парнями, которые умеют говорить

Ты оказался заперт
С разбитым сердцем
Куришь, куришь, куришь, куришь
Куришь, куришь, глядя в окно
Куришь, куришь, куришь, куришь
Куришь, куришь, куришь траву

И однажды
Ты не смог стерпеть
И вышел на улицу
Потому что тебе нужно было кричать
А где эти крутые парни?
Умерли
Крутые парни, крутые парни, крутые парни
Умерли
Где эти крутые парни?
Умерли
Крутые парни, крутые парни, крутые парни
Умерли
Ты начал искать
Того, у кого есть
Магия, чтоб отдать
Ты начал искать
Очень простое сердце
Открытое сердце
Сердце бамба
Сердце бамба

Я не хочу твоих крох
Я не хочу твоей желчи
Я не хочу твоей грязи
Детка, нахрен это
Я не хочу остатков
Я не хочу твоей кожи
И я не твой нищий
Я говорю, так все и будет

Лежа
Без гроша
Ты устал
Убожество
Лежа
Без гроша
Ты устал
Убожество
Лежа
Без гроша
Ты устал
Убожество
Лежа
Убожество