Текст и перевод песни Los Piojos - Difícil

Difícil

El heredero al trono ruso
Tiene hemofilia Rasputin
Aparece para curarlo
Un gran pez

Y Plaza Constitución
Peleando los puestos de pie
Apago la televisión
Adivina en qué pienso

Es tan difícil olvidar tu sensación
Como tu piel, nena, no hay como tu olor
Es tan difícil, todo de nuevo a empezar
Solo te pido, nena, otra oportunidad

Y voy besando tu recuerdo en el dolor
Y vas buscando una sonrisa alrededor
Nada tiene sentido nada para mí
No me interesa, nena, si no estas aquí

Y camino en el dolor
Anestesiado y sin razón
Y hoy camino en el dolor
Anestesiado y sin razón

Es tan difícil olvidar tu sensación
Estoy llorando como un chico en un rincón
Desesperado, quiero abrazarte otra vez
Quiero contarte todo lo que habrá después

Nada para hacer, solo
Nada para hacer, solo
Nada para hacer
Si no estás, si no estás acá

Nada para hacer, solo
Nada para hacer, solo
Nada para hacer
Si no estás...

Y camino en el dolor
Anestesiado y sin razón
Y hoy camino en el dolor
Anestesiado y sin razón

Una ilusión se necesita siempre
Una ilusión
Una pasión se necesita siempre
Una pasión

Nada para hacer, solo
Nada para hacer, solo
Nada para hacer
Si no estás, si no estás acá

Nada para hacer, solo
Nada para hacer, solo
Nada para hacer
Si no estás...

Difficile

L'héritier du trône russe
Souffre d'hémophilie Raspoutine
Apparaît pour le guérir
Un grand poisson

Et Plaza Constitución
Se battant pour les places debout
J'éteins la télévision
Devine à quoi je pense

Il est si difficile d'oublier ta sensation
Comme ta peau, chérie, il n'y a pas comme ton odeur
Il est si difficile, tout recommencer
Je te demande juste, chérie, une autre chance

Et j'embrasse ton souvenir dans la douleur
Et tu cherches un sourire autour de toi
Rien n'a de sens, rien pour moi
Je ne m'intéresse pas, chérie, si tu n'es pas là

Et je marche dans la douleur
Anesthésié et sans raison
Et aujourd'hui je marche dans la douleur
Anesthésié et sans raison

Il est si difficile d'oublier ta sensation
Je pleure comme un enfant dans un coin
Désespéré, je veux te serrer dans mes bras encore une fois
Je veux te raconter tout ce qui se passera après

Rien à faire, juste
Rien à faire, juste
Rien à faire
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas ici

Rien à faire, juste
Rien à faire, juste
Rien à faire
Si tu n'es pas là...

Et je marche dans la douleur
Anesthésié et sans raison
Et aujourd'hui je marche dans la douleur
Anesthésié et sans raison

Une illusion est toujours nécessaire
Une illusion
Une passion est toujours nécessaire
Une passion

Rien à faire, juste
Rien à faire, juste
Rien à faire
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas ici

Rien à faire, juste
Rien à faire, juste
Rien à faire
Si tu n'es pas là...