Текст и перевод песни Los Piojos - El Farolito (La Rubia Tarada) - En Vivo

Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba (uh-uh, uh-uh-uh)
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba (uh-uh, uh-uh-uh)

Dentro tuyo, dentro tuyo están las llaves
Solas, solas esperan tus manos
Tanto buscar, tanto buscar por afuera
Y ahora te, y ahora te gana el desgano

Es tan difícil decir
Todas las cosas que siento
A veces yo quiero oír
Solo lo que dice el viento

Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba (uh-uh, uh-uh-uh)
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba, ah (uh-uh, uh-uh-uh)

No es necesario que recuerdes ya mi nombre
No es necesario que me digas a donde querés llegar
Ni si conmigo estás vengándote de un hombre
No es necesario que preguntes qué es lo que te quiero dar

Porque ahora yo quiero ver
Tus piernas, nena, tan fuertes
Atrapándome en su red
Llevándome para siempre

Dame un poquito de tu amor
Para el corazón
Dame un poquito, por favor
Y que no viene mal
Un farolito de ilusión
Para el corazón
Déjame que te vea cerquita
Cerquita por hoy
Que no viene mal

Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba, ah (uh-uh, uh-uh-uh)
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh

Así que te quiero ver
Remando, nena, muy fuerte
A veces podés perder
Y creo que hoy tenemos suerte

Dame un poquito de tu amor
Para el corazón
Dame un poquito, por favor
Y que no viene mal
Un farolito de ilusión
Para el corazón
Déjame que te vea cerquita
Cerquita por hoy
Y que no viene mal

Caras conchetas, miradas berretas
Y hombres encajados en Fiorucci
Oigo "dame" y "quiero" y "no te metas"
"¿Te gustó el nuevo Bertolucci?"

La rubia tarada, bronceada, aburrida
Me dice "¿por qué te pelaste?"
Y yo "por el asco que da tu sociedad"
Por el pelo de hoy, ¿cuánto gastaste?

Un pseudo punkito, con el acento finito
Quiere hacerse el chico malo
Tuerce la boca, se arregla el pelito
Toma un trago y vuelve a Belgrano

¡Basta! Me voy rumbo a la puerta
Y después a un boliche a la esquina
A tomar una ginebra con gente despierta
Esta sí que es Argentina

Solamente quiero oír
Solamente quiero oír
Todas las cosas que siento
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba
Todas las cosas que siento

Solamente quiero oír
Solamente quiero oír
Todas las cosas que siento
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba
Todas las cosas que siento

У-бам-ба, у-бам-ба
У-бам-ба, у-бам-ба-ба (ух-ух, ух-ух-ух)
У-бам-ба, у-бам-ба
У-бам-ба, у-бам-ба-ба (ух-ух, ух-ух-ух)

Внутри тебя, внутри тебя ключи
Одинокие, они ждут твоих рук
Сколько искать, сколько искать снаружи
И вот тебя, и вот тебя охватывает уныние

Так трудно сказать
Все то, что я чувствую
Иногда я хочу услышать
Только то, что говорит ветер

У-бам-ба, у-бам-ба
У-бам-ба, у-бам-ба-ба (ух-ух, ух-ух-ух)
У-бам-ба, у-бам-ба
У-бам-ба, у-бам-ба-ба, а (ух-ух, ух-ух-ух)

Не нужно помнить мое имя
Не нужно говорить, куда ты хочешь уйти
Или ты мстишь мне за какого-то мужчину
Не нужно спрашивать, что я хочу тебе дать

Потому что сейчас я хочу видеть
Твои ноги, детка, такие сильные
Заманивающие меня в свою сеть
Уносящие меня навсегда

Дай мне немного своей любви
Для моего сердца
Дай мне немного, пожалуйста
И это не повредит
Фонарик иллюзии
Для моего сердца
Позволь мне увидеть тебя поближе
Рядом на сегодня
И это не повредит

У-бам-ба, у-бам-ба
У-бам-ба, у-бам-ба-ба, а (ух-ух, ух-ух-ух)
Ух-ух, ух-ух-ух
Ух-ух, ух-ух-ух
Ух-ух, ух-ух-ух

Так что я хочу видеть тебя
Гребной, детка, очень сильной
Иногда ты можешь проигрывать
И я думаю, что сегодня нам повезло

Дай мне немного своей любви
Для моего сердца
Дай мне немного, пожалуйста
И это не повредит
Фонарик иллюзии
Для моего сердца
Позволь мне увидеть тебя поближе
Рядом на сегодня
И это не повредит

Лица с долькой цинизма, взгляды усталые
И мужчины, застрявшие в Фиоруччи
Я слышу "дай", "хочу" и "не лезь"
"Тебе понравился новый фильм Бертолуччи?"

Тупоголовая блондинка, загорелая, скучная
Спрашивает меня: "Почему ты бритый?"
А я: "Из-за отвращения, которое вызывает твое общество"
На волосы на сегодня, сколько ты потратила?

Псевдопанк с тонким акцентом
Хочет казаться плохим парнем
Кривит рот, поправляет волосы
Пьет и возвращается в Бельграно

Хватит! Иду к двери
А потом в бар за углом
Выпить джина с живыми людьми
Это и есть настоящая Аргентина

Я просто хочу услышать
Просто хочу услышать
Все то, что я чувствую
У-бам-ба, у-бам-ба
У-бам-ба, у-бам-ба-ба
Все то, что я чувствую

Я просто хочу услышать
Просто хочу услышать
Все то, что я чувствую
У-бам-ба, у-бам-ба
У-бам-ба, у-бам-ба-ба
Все то, что я чувствую