Текст и перевод песни Los Piojos - El Rey del Blues

El Rey del Blues

La noche venía caliente, estaba lleno el Luna Park
Caminando pude verte y ya no pude escuchar
Me miraste como esclava, yo te quise liberar
Un disparo en tus cadenas, sin que vea tu guardián

Y sonaba B. B. King y me enamoré hasta el fin
Y sonaba B. B. King y me enamoré hasta el fin
Y sonaba B. B. King y me enamoré hasta el fin
Y sonaba B. B. King y me enamoré

Hamacándome en la liana, voy cruzando la ciudad
Yo no sé si esta semana vas a volver a llamar
Se me hace que sos zorra y que no te gusta arder
Todo gira en tu cabeza, pero no lo querés ver

Y sonaba B. B. King y me enamoré hasta el fin
Y sonaba B. B. King y me enamoré hasta el fin
Y sonaba B. B. King y me enamoré hasta el fin
Y sonaba B. B. King y me enamoré

Hamacándome en la liana, voy cruzando la ciudad
Yo no sé si esta semana vas a volver a llamar
Se me hace que sos zorra y que no te gusta arder
Te vas sacando la ropa, pero todo es culpa de él

Y sonaba B. B. King y me enamoré hasta el fin
Y sonaba B. B. King y me enamoré hasta el fin
Y sonaba B. B. King y me enamoré hasta el fin
Y sonaba B. B. King y me enamoré

No puedo llamarte porque él mira tu call
(Esperándote a las 10, esperándote a las dos)
No puedo llamarte porque él mira tu call
(Esperándote a las 10, esperándote a las dos)

No puedo llamarte porque él mira tu call
(Esperándote a las 10, esperándote a las dos)
No puedo llamarte porque él mira tu call
(Esperándote a las 10, esperándote a las dos)

No puedo, no puedo
No puedo llamarte, no puedo
No puedo, no puedo
No puedo llamarte, ay, ay, ay

(Esperándote a las 10, esperándote a las dos)
(Esperándote a las 10, esperándote a las dos)
(Esperándote a las 10, esperándote a las dos)
(Esperándote a las 10, esperándote a las dos)

Le Roi du Blues

La nuit était chaude, le Luna Park était plein
Je t'ai vu marcher et je n'ai plus rien entendu
Tu m'as regardé comme une esclave, j'ai voulu te libérer
Un coup de feu dans tes chaînes, sans que ton gardien ne le voie

Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux jusqu'à la fin
Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux jusqu'à la fin
Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux jusqu'à la fin
Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux

Je me balance sur la liane, je traverse la ville
Je ne sais pas si tu vas rappeler cette semaine
Je crois que tu es une "zorra" et que tu n'aimes pas brûler
Tout tourne dans ta tête, mais tu ne veux pas le voir

Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux jusqu'à la fin
Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux jusqu'à la fin
Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux jusqu'à la fin
Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux

Je me balance sur la liane, je traverse la ville
Je ne sais pas si tu vas rappeler cette semaine
Je crois que tu es une "zorra" et que tu n'aimes pas brûler
Tu te déshabilles, mais tout est de sa faute

Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux jusqu'à la fin
Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux jusqu'à la fin
Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux jusqu'à la fin
Et B. B. King jouait et je suis tombé amoureux

Je ne peux pas t'appeler parce qu'il regarde ton appel
(Je t'attends à 10 heures, je t'attends à 2 heures)
Je ne peux pas t'appeler parce qu'il regarde ton appel
(Je t'attends à 10 heures, je t'attends à 2 heures)

Je ne peux pas t'appeler parce qu'il regarde ton appel
(Je t'attends à 10 heures, je t'attends à 2 heures)
Je ne peux pas t'appeler parce qu'il regarde ton appel
(Je t'attends à 10 heures, je t'attends à 2 heures)

Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas t'appeler, je ne peux pas
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas t'appeler, oh, oh, oh

(Je t'attends à 10 heures, je t'attends à 2 heures)
(Je t'attends à 10 heures, je t'attends à 2 heures)
(Je t'attends à 10 heures, je t'attends à 2 heures)
(Je t'attends à 10 heures, je t'attends à 2 heures)