Текст и перевод песни Los Piojos - Entrando en Tu Ciudad

Entrando en Tu Ciudad

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)

En este bosque donde los árboles son viejos
Nadie te va a dejar mostrar tu fuego
Tomando aire para poder expandirte
Vas a cruzar un mar que solo quiere hundirte

(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)

Pero tu sangre es joven y va rápido por las venas
El que mata los sueños, merece una condena
Igual seguís, dándole para adelante
Haciéndome sentir que mi pueblo es algo grande

Con el viento a favor
La noche tibia
Tan lejos de mi amor
Yo estoy entrando en tu ciudad

(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Uh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)

Yo sé que cuesta poder venir
Alguna gira a cuestas y ganas de vivir
Pero en un beso se te pasa todo
Te vas sin zapatillas pero no te vas solo

Con el viento a favor
La noche tibia
Tan cerca de mi amor
Yo estoy entrando en tu ciudad

Bailando sin control
Todo esto gira
Tan lejos del dolor
Yo estoy entrando en tu ciudad

(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)

(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)

Entrant dans ta ville

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)

Dans cette forêt où les arbres sont vieux
Personne ne te laissera montrer ton feu
Prenant ton souffle pour pouvoir t'étendre
Tu vas traverser une mer qui veut juste te noyer

(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)

Mais ton sang est jeune et il coule vite dans tes veines
Celui qui tue les rêves mérite une condamnation
Tu continues quand même, en allant de l'avant
Me faisant sentir que mon peuple est quelque chose de grand

Avec le vent en poupe
La nuit tiède
Si loin de mon amour
J'entre dans ta ville

(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Uh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)

Je sais que c'est difficile de venir
Une tournée sur le dos et l'envie de vivre
Mais dans un baiser, tout s'efface
Tu pars sans chaussures, mais tu ne pars pas seul

Avec le vent en poupe
La nuit tiède
Si près de mon amour
J'entre dans ta ville

Danser sans contrôle
Tout ça tourne
Si loin de la douleur
J'entre dans ta ville

(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)

(Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ah)