Los Piojos - Fíjate - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Piojos - Fíjate - En Vivo




Fíjate - En Vivo
Присмотрись - Живьем
Todo lo que me queda tiene que ver con vos
Все, что у меня осталось, связано с тобой
Todo lo que palpita llega a mi corazón
Все, что бьется, приходит к моему сердцу
En la noche serena siempre hay un nubarrón
В безмятежную ночь всегда есть грозовая туча
Uno busca problemas para ir sumándolos
Ищешь проблемы, чтобы сложить их
Todo lo que me quema tiene que ver con vos
Все, что меня жжет, связано с тобой
Todo lo que palpita llega a mi corazón
Все, что бьется, приходит к моему сердцу
En la noche serena siempre hay un nubarrón
В безмятежную ночь всегда есть грозовая туча
Uno busca problemas para ir sumándolos
Ищешь проблемы, чтобы сложить их
En el camino tendremos que saltar piedras
На нашем пути будут камни
Y en el camino cruzaremos almas nuevas
И на нашем пути мы встретим новые души
Y en el camino, te daré lo que me queda
И на нашем пути я отдам тебе то, что у меня осталось
Para poder
Чтобы суметь
Seguir así
Продолжать так
¿Cómo matar mi pena?, ¿cómo encontrar tu amor?
Как мне убить мою печаль, как найти твою любовь?
Si la tristeza llega y duerme en mi corazón
Если печаль придет и уснет в моем сердце
Si el camino termina en un punto y hay que volver
Если путь закончится точкой, и мне придется вернуться
Trazaré otro sendero nuevo para correr
Я проложу новый путь, по которому побегу
En el camino tendremos que saltar piedras
На нашем пути будут камни
Y en el camino cruzaremos almas nuevas
И на нашем пути мы встретим новые души
Y en el camino te daré lo que me queda
И на нашем пути я отдам тебе то, что у меня осталось,
Para poder
Чтобы суметь
Seguir así
Продолжать так
Y fíjate, siempre vos fíjate
И присмотрись, всегда ты присмотрись
El cielo cambia, siempre vos fíjate
Небо меняется, всегда ты присмотрись
Y fíjate, siempre vos fíjate
И присмотрись, всегда ты присмотрись
El agua hirviendo va a arruinarte el mate
Кипящая вода испортит твой матэ
Y fíjate, siempre vos fíjate
И присмотрись, всегда ты присмотрись
Que el cielo cambia, siempre vos fíjate
Что небо меняется, всегда ты присмотрись
En el camino tendremos que saltar piedras
На нашем пути будут камни
Y en el camino cruzaremos almas nuevas
И на нашем пути мы встретим новые души
Y en el camino, te daré lo que me queda
И на нашем пути я отдам тебе то, что у меня осталось
Para poder
Чтобы суметь
Seguir así
Продолжать так
Todo lo que me queda tiene que ver con vos
Все, что у меня осталось, связано с тобой
Todo lo que palpita llega a mi corazón
Все, что бьется, приходит к моему сердцу
Muchas gracias
Большое спасибо
Un aplauso grande para un fenómeno, Ricardo Mollo
Громкие аплодисменты феномену, Рикардо Молло





Авторы: Miguel Angel Rodriguez, Andres Ciro Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.