Текст и перевод песни Los Piojos - Fijate

Fijate

Todo lo que me queda tiene que ver con vos
Todo lo que palpita llega a mi corazón
En la noche serena siempre hay un nubarrón
Uno busca problemas para ir sumándolos

Todo lo que me quema tiene que ver con vos
Todo lo que palpita llega a mi corazón
En la noche serena siempre hay un nubarrón
Uno busca problemas para ir sumándolos

En el camino tendremos que saltar piedras
En el camino cruzaremos almas nuevas
Y en el camino te daré lo que me queda
Para poder seguir así

¿Cómo matar mi pena, cómo encontrar tu amor?
Si la tristeza llega y duerme en mi corazón
Si el camino termina en un punto que hay que volver
Trazaré otro sendero nuevo para correr

Y en el camino tendremos que saltar piedras
En el camino cruzaremos almas nuevas
Y en el camino te daré lo que me queda
Para poder seguir así

Y fijate, siempre vos fijate
El cielo cambia, siempre vos fijate
Y fijate, siempre vos fijate
El agua hirviendo va a arruinarte el mate
Y fijate, siempre vos fijate
El cielo cambia, siempre vos fijate

En el camino tendremos que saltar piedras
Y en el camino cruzaremos almas nuevas
Y en el camino te daré lo que me queda
Para poder seguir así

Todo lo que me queda tiene que ver con vos
Todo lo que palpita llega a mi corazón

Fijate

Tout ce qui me reste a un rapport avec toi
Tout ce qui palpite arrive à mon cœur
Dans la nuit sereine, il y a toujours un nuage sombre
On cherche des problèmes pour les additionner

Tout ce qui me brûle a un rapport avec toi
Tout ce qui palpite arrive à mon cœur
Dans la nuit sereine, il y a toujours un nuage sombre
On cherche des problèmes pour les additionner

Sur le chemin, nous devrons sauter des pierres
Sur le chemin, nous croiserons de nouvelles âmes
Et sur le chemin, je te donnerai ce qui me reste
Pour pouvoir continuer ainsi

Comment tuer ma peine, comment trouver ton amour ?
Si la tristesse arrive et dort dans mon cœur
Si le chemin se termine à un point où il faut revenir
Je tracerai un nouveau chemin pour courir

Et sur le chemin, nous devrons sauter des pierres
Sur le chemin, nous croiserons de nouvelles âmes
Et sur le chemin, je te donnerai ce qui me reste
Pour pouvoir continuer ainsi

Et regarde, regarde toujours
Le ciel change, regarde toujours
Et regarde, regarde toujours
L'eau bouillante va te gâcher le maté
Et regarde, regarde toujours
Le ciel change, regarde toujours

Sur le chemin, nous devrons sauter des pierres
Et sur le chemin, nous croiserons de nouvelles âmes
Et sur le chemin, je te donnerai ce qui me reste
Pour pouvoir continuer ainsi

Tout ce qui me reste a un rapport avec toi
Tout ce qui palpite arrive à mon cœur