Текст и перевод песни Los Piojos - Llévatelo - En Vivo

Llévatelo - En Vivo

Take It Away - Live

Y estoy así

And I'm like this

Tan triste, ¿ves?

So sad, see?

Estoy atado

I'm tied

Sobre tu riel, eh-eh-eh

On your track, eh-eh-eh

Ella es veloz

She's fast

No tiene tiempo

She doesn't have time

Para los dos

For both of us

No estoy bien

I'm not well

Puede ser

Maybe

Pero si me detengo

But if I stop

Veré mi cadáver bajo mis pies

I'll see my corpse under my feet

Y digo: "fuera de aquí"

And I say: "Get out of here"

Y digo: "fuera dolor"

And I say: "Get out of here, pain"

Y digo: "no quiero tenerte"

And I say: "I don't want to have you"

Llévatelo

Take it away

Hermana, llévatelo

Sister, take it away

Hermana, llévatelo

Sister, take it away

Él quería venir

He wanted to come

Mi última función

My last show

Nunca me había visto; era mi amigo, era mi profesor

He had never seen me; he was my friend, he was my teacher

Nunca estuvo aquí

He was never here

Él nunca llegó

He never came

Tomó una gillette

He took a Gillette

Se cortó una vena

He cut a vein

Y me dejó

And left me

Hermana, llévatelo

Sister, take it away

Hermana, llévatelo

Sister, take it away

Baila la danza del vientre

Dance the belly dance

Quita esa espina en mi mente

Take away that thorn in my mind

Baila la danza del vientre

Dance the belly dance

Quita esa espina en mi frente, ¡eh!

Take away that thorn in my forehead, hey!

Mucho dinero

A lot of money

Mucha suciedad

A lot of dirt

Mucha basura de traje

A lot of garbage in suits

En esta ciudad

In this city

Y mi nena

And my honey

¿En dónde está?

Where are you?

Tienen tantas mentiras, tanta cocaína, tanta libertad

They have so many lies, so much cocaine, so much freedom

Y digo: "fuera de aquí"

And I say: "Get out of here"

Y digo: "fuera dolor"

And I say: "Get out of here, pain"

Y digo: "no quiero tenerte"

And I say: "I don't want to have you"

Llévatelo

Take it away

Hermana, llévatelo

Sister, take it away

Hermana, llévatelo

Sister, take it away

Es el mal que hay que quemar