Текст и перевод песни Los Piojos - Luz de Marfil

Luz de Marfil

Luz de marfil
De marfil súper delgado
Te partirás
Cuando todo haya acabado
Hoy sostenés
Esa luz en la mirada
Luz de marfil
Todo lo demás no es nada

Cambia la piel
Y la deja en el espejo
Debe seguir
Dándole duro y parejo
No va a cambiar
Aunque el bobo se lo pida
Luz de marfil
Ya se trepan las hormigas

Las montañas pueden acercarse, cuando el día, se deshace
Vi tus ojos con el fuego enfrente, barcos sin tiempo, por la corriente
Cuida siempre esa luz de marfil, que te acompañe hasta las puertas del fin
Y buena suerte, de verdad, que tengas todo lo que no te supe dar

Luz de marfil
De marfil súper delgado
Te partirás
Cuando todo haya acabado
Hoy sostenés
Esa luz en la mirada
Luz de marfil
Todo lo demás no es nada

Las montañas pueden acercarse, cuando el día, se deshace
Vi tus ojos con el fuego enfrente, barcos sin tiempo, por la corriente
Cuida siempre esa luz de marfil, que te acompañe hasta las puertas del fin
Y buena suerte, de verdad, que tengas todo lo que no te supe dar

¡Ay! Donde va, donde va, donde va mi luz
Y va, mi luz
¡Ay! Donde va, donde va, donde va mi luz
Y va, mi luz
¡Ay! Donde va, donde va, donde va mi luz
Y va, mi luz
¡Ay! Donde va, donde va, donde va mi luz
Y va, mi luz

Свет из слоновой кости

Свет из слоновой кости
Из сверхтонкой слоновой кости
Ты расколешься
Когда все закончится
Сегодня ты поддерживаешь
Этот свет во взгляде
Свет из слоновой кости
Все остальное не имеет значения

Она меняет кожу
И оставляет ее в зеркале
Она должна продолжать
Работать усердно и ровно
Она не изменится
Хотя дурак ее об этом просит
Свет из слоновой кости
Муравьи уже ползут

Горы могут приблизиться, когда день разрушается
Я видел твои глаза с огнем впереди, корабли без времени, по течению
Береги всегда этот свет из слоновой кости, который будет сопровождать тебя до самых дверей конца
И удачи, правда, пусть у тебя будет все, чего я не смог тебе дать

Свет из слоновой кости
Из сверхтонкой слоновой кости
Ты расколешься
Когда все закончится
Сегодня ты поддерживаешь
Этот свет во взгляде
Свет из слоновой кости
Все остальное не имеет значения

Горы могут приблизиться, когда день разрушается
Я видел твои глаза с огнем впереди, корабли без времени, по течению
Береги всегда этот свет из слоновой кости, который будет сопровождать тебя до самых дверей конца
И удачи, правда, пусть у тебя будет все, чего я не смог тебе дать

О, куда идет, куда идет, куда идет мой свет
И идет, мой свет
О, куда идет, куда идет, куда идет мой свет
И идет, мой свет
О, куда идет, куда идет, куда идет мой свет
И идет, мой свет
О, куда идет, куда идет, куда идет мой свет
И идет, мой свет