Текст и перевод песни Los Piojos - María y José

María y José

Las expensas no pagó, el carnicero lo fió
Aquel cheque rebotó, desde el cable se colgó
Yo ya no sé lo que hacer y otro pibe va a nacer
Si me cierran el taller le dijo a María, José

María y José
María y José
María y José

Atraviesan el país en la caja de un camión
Van llevando una ilusión como todo porvenir
Ojalá traiga, Señor, un pan debajo del brazo
El camión dio un banquinazo
¡Es varón!

María y José
María y José
María y José
María y José

En la caja del camión un boliviano flasheó al ver aquí al bebé, hijo de María y José
Hijo de María y José, Jesús lo bautizo yo
El nuevo Mesías traerá la salvación
Luchará contra el poder y toda la corrupción
Limpiará la iglesia como ya una vez pasó
Ahí nomás lo interrumpió la María en su rincón
Las madres no queremos héroes, tráiganme pa′ acá a mi Ramón

María y José
María y José
María y José
María y José

Мария и Хосе

Коммунальные расходы не оплатил, мясник дал в долг
Тот чек отскочил, с кабеля [телефонного] повесился
Я уже не знаю, что делать, еще один малыш появится
Если мне закроют мастерскую, - сказал он Марии, Хосе

Мария и Хосе
Мария и Хосе
Мария и Хосе

Проезжают по стране в кузове грузовика
Везут надежду, как и всякое будущее
Дай Бог, чтобы под рукой появился кусок хлеба
Грузовик съехал с дороги
Это мальчик!

Мария и Хосе
Мария и Хосе
Мария и Хосе
Мария и Хосе

В кузове грузовика боливиец обалдел, увидев здесь младенца, сына Марии и Хосе
Сын Марии и Хосе, Иисусом я его назову
Новый Мессия принесет спасение
Будет бороться с властью и со всей коррупцией
Очистит церковь, как уже бывало
Тут же его прервала Мария в своем углу
Матери не хотят героев, отдайте мне моего Рамона

Мария и Хосе
Мария и Хосе
Мария и Хосе
Мария и Хосе