Текст и перевод песни Los Piojos - Media Caña (En Vivo)

Media Caña (En Vivo)

Media caña en el colchón
Pata dura y corazón
Sos enganche, ya no hay goleador

Sentir el viento correr
Pasto fresco amanecer
Necesito volar otra vez

Y la distancia te hizo buena
El sol se asoma y la noche en vela
Y oís los chicos para la escuela

Una foto sin color
No me tires, por favor
Soy lo último que queda de mí

En la cuarta dimensión
La del más profundo amor
Te agradezco por cuidarme así

Guardando el tiempo en cajas viejas
De tinta y humo, torpes madejas
Vas devolviendo la vida en gotas

Siga, siga, semental
Que la cosa no va mal
Esto debe ser estar feliz

Una copa y un puñal
Nada más elemental
Que seguir, seguir clavando amor

Pero en tu hogar no hay luces prendidas
Cuando volvés, la olla está vacía
Todos los sueños cargan heridas

Полбанки (Вживую)

Полбанки на матрасе,
Твёрдая нога и сердце,
Ты плеймейкер, бомбардира больше нет.

Чувствовать, как ветер дует,
Свежая трава на рассвете,
Мне нужно снова взлететь.

И расстояние сделало тебя хорошей,
Солнце встаёт, а ночь без сна,
И слышишь, как дети идут в школу.

Чёрно-белая фотография,
Не бросай меня, прошу,
Я — последнее, что от меня осталось.

В четвёртом измерении,
Измерении самой глубокой любви,
Благодарю тебя за такую заботу.

Храню время в старых коробках,
Из чернил и дыма, неуклюжих клубков,
Ты возвращаешь жизнь по капле.

Давай, давай, жеребец,
Ведь всё идёт неплохо,
Это, должно быть, счастье.

Бокал и кинжал,
Ничего более элементарного,
Чем продолжать, продолжать вбивать любовь.

Но в твоём доме не горит свет,
Когда ты возвращаешься, кастрюля пуста,
Все мечты несут раны.