Текст и перевод песни Los Piojos - Merecido

Merecido

Tengo un sucio fierro que no puede esperar
Tengo una locura que no puedo parar
Pátina y perfume en la bocha Tendré
Pa' cuando aparezca en Crónica TV

Mira el pajarito que Te via disparar
Traigan una pizza que ahora quiero morfar
La noche será larga usté acomodesé
Seré rico y famoso y Riverito mi chofer

(Bajo un cielo)
(Argentino)
(Estoy reloco)
(Es mi destino)

Vengo deformado por la reina del bar
Con un semidiablo que me llevó al hangar
No pensaba cruzarme con Billy The Kid
Vengo cráneo corto y sonrisa sin fin

Dame, dame, dame lo que vengo a buscar
No te alteres vieja que nos puede hacer mal
Chato se babea y te apunta a la sien
Dame, dame, dame o Te Tiro del tren

(Bajo un cielo)
(Argentino)
(Estoy reloco)
(Es mi destino)

(Bajo un cielo)
(Argentino)
(Estoy reloco)
(Es mi destino)

Vengo deformado por la reina del bar
Con un semidiablo que me llevó al hangar
No pensaba cruzarme con Billy The Kid
Vengo cráneo corto y sonrisa sin fin
Nunca nadie sabe en lo que va a Terminar
Nadie sabe nunca cómo va a Terminar
Nunca nadie sabe cuándo ya está el arroz
Nadie sabe nunca si es la mano de Dios

Aparecido en el vendaval
Aparecido en el vendaval
Aparecido en el vendaval
Aparecido en el vendaval
No sé cuándo yo desaparecí
Creo que desde que, desde que nací
Aparecido en el vendaval
Aparecido en el vendaval
Aparecido en el vendaval
Aparecido en el vendaval

Mérité

J'ai un flingue sale qui ne peut pas attendre
J'ai une folie que je ne peux pas arrêter
Je vais avoir de la patine et du parfum dans la boule
Pour quand je vais apparaître sur Crónica TV

Regarde l'oiseau que tu vas me faire tirer
Apportez une pizza, j'ai envie de manger maintenant
La nuit sera longue, installe-toi
Je serai riche et célèbre, et Riverito mon chauffeur

(Sous un ciel)
(Argentin)
(Je suis fou)
(C'est mon destin)

Je suis déformé par la reine du bar
Avec un semi-diable qui m'a emmené au hangar
Je ne pensais pas croiser Billy The Kid
J'arrive avec un crâne court et un sourire sans fin

Donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que je viens chercher
Ne t'inquiète pas, vieille, ça peut nous faire du mal
Chato bave et te vise la tempe
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, ou je te jette du train

(Sous un ciel)
(Argentin)
(Je suis fou)
(C'est mon destin)

(Sous un ciel)
(Argentin)
(Je suis fou)
(C'est mon destin)

Je suis déformé par la reine du bar
Avec un semi-diable qui m'a emmené au hangar
Je ne pensais pas croiser Billy The Kid
J'arrive avec un crâne court et un sourire sans fin
Personne ne sait jamais dans quoi il va finir
Personne ne sait jamais comment il va finir
Personne ne sait jamais quand le riz est cuit
Personne ne sait jamais si c'est la main de Dieu

Apparu dans la tempête
Apparu dans la tempête
Apparu dans la tempête
Apparu dans la tempête
Je ne sais pas quand j'ai disparu
Je pense que depuis que, depuis que je suis né
Apparu dans la tempête
Apparu dans la tempête
Apparu dans la tempête
Apparu dans la tempête