Текст и перевод песни Los Piojos - Motumbo

Motumbo

Rompe como el tiempo a los hombres
Rompe que esto ya no va más
Rompe como el sol a la noche
Rompe que no puede aguantar

Rompe si ya no estás creyendo
Y que yo no puedo parar
Rompe lo que está hecho pedazos
Y que no te deja pasar

¿Estás sintiendo?
Sentilo bien
¿Estás sintiendo?
Se siente bien
¿Podés sentirlo?
Sentilo bien
Ahí va hasta el fondo nena, voy, voy, voy, voy

No hay nada para hacer
Solo un viejo rock
Ya relájate
Que vengo yo, ah

¿Estás sintiendo?
Sentilo bien
¿Estás sintiendo?
Sentilo bien
¿Podés sentirlo?
Se siente bien
Ahí va hasta el fondo nena, voy, voy, voy, voy

No hay nada para hacer
Solo un viejo rock
Ya relájate
Que vengo yo, ah

(¡Ah!)

Rommel avanzado sus Panzer (Oh-oh-oh-oh)
Y la guardia de Napoleón (Oh-oh-oh)
Roma con su mejor falange (Oh-oh-oh-oh)
Alejandro y sus Hetairoi (Oh-oh-oh)
Rosas contra los unitarios (Oh-oh-oh-oh)
Shaka Zulu devorador (Oh-oh-oh)
Traigo nena toda esa fuerza (Oh-oh-oh-oh)
Para romper todo tu amor (Oh-oh-oh)

¿Estás sintiendo? (Oh-oh-oh-oh)
Sentilo bien (Oh-oh-oh)
¿Estás sintiendo? (Oh-oh-oh-oh)
Sentilo bien (Oh-oh-oh)
¿Estás sintiendo? (Oh-oh-oh-oh)
Sentilo bien (Oh-oh-oh)
Ahí va hasta el fondo nena, voy, voy, voy, voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy

Motumbo

Brises comme le temps les hommes
Brises, car ça ne va plus
Brises comme le soleil la nuit
Brises, car ça ne peut pas tenir

Brises si tu ne crois plus
Et que je ne peux pas m'arrêter
Brises ce qui est en morceaux
Et qui ne te laisse pas passer

Sents-tu ?
Sents-le bien
Sents-tu ?
Ça se sent bien
Peux-tu le sentir ?
Sents-le bien
Ça va jusqu'au fond ma chérie, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais

Il n'y a rien à faire
Just un vieux rock
Détente-toi maintenant
Je viens, ah

Sents-tu ?
Sents-le bien
Sents-tu ?
Sents-le bien
Peux-tu le sentir ?
Ça se sent bien
Ça va jusqu'au fond ma chérie, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais

Il n'y a rien à faire
Just un vieux rock
Détente-toi maintenant
Je viens, ah

(¡Ah!)

Rommel avançant ses Panzer (Oh-oh-oh-oh)
Et la garde de Napoléon (Oh-oh-oh)
Rome avec sa meilleure phalange (Oh-oh-oh-oh)
Alexandre et ses Hetairoi (Oh-oh-oh)
Rosas contre les unitaires (Oh-oh-oh-oh)
Shaka Zulu dévoreur (Oh-oh-oh)
J'apporte ma chérie toute cette force (Oh-oh-oh-oh)
Pour briser tout ton amour (Oh-oh-oh)

Sents-tu ? (Oh-oh-oh-oh)
Sents-le bien (Oh-oh-oh)
Sents-tu ? (Oh-oh-oh-oh)
Sents-le bien (Oh-oh-oh)
Sents-tu ? (Oh-oh-oh-oh)
Sents-le bien (Oh-oh-oh)
Ça va jusqu'au fond ma chérie, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais