Текст и перевод песни Los Piojos - No Pares

No Pares

Tantas historias se pierden
Tantas no conocerás
Tantas vidas que se alejan
Sin saber su realidad.
Los que ganan te la cuentan
Como la única verdad, pero vos nunca te olvides
Que hay otra campana atrás,
Una campana más rica
Y que tiene otro color
No les creas lo que dicen
Quiere ver tu sumisión.
Ponen carita de buenos
De perfecto salvador
Pero no van a enseñarte
Lo que enseña es el amor.
No, no pares, no es el final
Vos sabés que, no es el final
No soy el hombre de acero
Yo me pongo el oberol,
Vos sos mía y yo soy tuyo
Y afuera que caiga el sol.
Voy buscando el camino
Voy buscando una señal,
No quiero ver mi destino
Sólo quiero transitar.
Que la máquina no pare,
Ahí va la pala de carbón
Hacia nuevos horizontes
Con el mismo corazón.
En la espalda como un frío
En la sangre ese calor
Sensaciones que te agitan
Y que vuelven... ¡siempre!
No, no parés,
¡todas las estrellas te siguen!
Cuando las risas nos lleguen claras
Sobre mis hombros te llevaré,
Y cuando veas caer mi espalda,
Sé que puedo confiar en tus pies...
No, no pares, no es el final
Vos sabes que, no es el final.
Mueva, no parés
Mueva, no pares...
¡Todas las estrellas te siguen!
Me gusta el otoño, nena
Cuando el sol está en tu piel
Me gusta ser el obrero
En tu fábrica de miel.

Don't Stop

So many stories are lost
So many you'll never know
So many lives drift apart
Without knowing their reality
Winners tell you their stories
As the one and only truth, but never forget
There's another bell ringing
A bell that's richer
And that has a different color.
Don't believe what they say
They want to see you submit
They put on a good face
Of a perfect savior
But they won't teach you
What love teaches
No, no, don't stop, it's not the end
You know, it's not the end
I'm not a man of steel
I put on my overalls
You are mine and I am yours
And let the sun fall outside
I'm looking for the way
I'm looking for a sign
I don't want to see my destiny
I just want to travel
May the machine not stop
There goes the shovel of coal
Towards new horizons
With the same heart
On my back like a chill
In my blood that heat
Sensations that shake you
And that come back... always!
No, don't stop
All the stars follow you!
When laughter reaches us clearly
I will carry you on my shoulders
And when you see my back fall
I know I can trust your feet...
No, no, don't stop, it's not the end
You know, it's not the end
Move, don't stop
Move, don't stop...
All the stars follow you!
I like autumn, baby
When the sun is on your skin
I like being the worker
In your honey factory