Текст и перевод песни Los Piojos - No Pares

No Pares

Tantas historias se pierden
Tantas no conocerás
Tantas vidas que se alejan
Sin saber su realidad.
Los que ganan te la cuentan
Como la única verdad, pero vos nunca te olvides
Que hay otra campana atrás,
Una campana más rica
Y que tiene otro color
No les creas lo que dicen
Quiere ver tu sumisión.
Ponen carita de buenos
De perfecto salvador
Pero no van a enseñarte
Lo que enseña es el amor.
No, no pares, no es el final
Vos sabés que, no es el final
No soy el hombre de acero
Yo me pongo el oberol,
Vos sos mía y yo soy tuyo
Y afuera que caiga el sol.
Voy buscando el camino
Voy buscando una señal,
No quiero ver mi destino
Sólo quiero transitar.
Que la máquina no pare,
Ahí va la pala de carbón
Hacia nuevos horizontes
Con el mismo corazón.
En la espalda como un frío
En la sangre ese calor
Sensaciones que te agitan
Y que vuelven... ¡siempre!
No, no parés,
¡todas las estrellas te siguen!
Cuando las risas nos lleguen claras
Sobre mis hombros te llevaré,
Y cuando veas caer mi espalda,
Sé que puedo confiar en tus pies...
No, no pares, no es el final
Vos sabes que, no es el final.
Mueva, no parés
Mueva, no pares...
¡Todas las estrellas te siguen!
Me gusta el otoño, nena
Cuando el sol está en tu piel
Me gusta ser el obrero
En tu fábrica de miel.

Не останавливайся

Столько историй теряется
Столько ты не узнаешь
Столько жизней удаляется
Не зная своей реальности.
Победители рассказывают тебе это
Как единственную правду, но ты никогда не забывай
Что есть другая сторона,
Более богатая сторона
И у нее другой цвет
Не верь тому, что они говорят
Они хотят видеть твое подчинение.
Они делают хорошую мину
Идеального спасителя
Но они не собираются тебя учить
Чему учит любовь.
Нет, не останавливайся, это не конец
Ты же знаешь, что это не конец
Я не человек из стали
Я надел рабочий комбинезон,
Ты моя, а я твой
А за окном хоть трава не расти.
Я ищу свой путь
Я ищу знак,
Я не хочу видеть свое предназначение
Я просто хочу идти.
Пусть машина не останавливается,
Вот и лопата с углем
К новым горизонтам
С одним и тем же сердцем.
На спине, как озноб
В крови такое тепло
Ощущения, которые тебя волнуют
И которые возвращаются... всегда!
Нет, не останавливайся,
Все звезды следуют за тобой!
Когда смех станет слышен нам ясно
Я понесу тебя на своих плечах,
А когда увидишь, как я склоняю спину,
Знай, что я могу довериться твоим ногам...
Нет, не останавливайся, это не конец
Ты же знаешь, что это не конец.
Двигайся, не останавливайся
Двигайся, не останавливайся...
Все звезды следуют за тобой!
Мне нравится осень, детка
Когда солнце касается твоей кожи
Мне нравится быть рабочим
На твоей медовой фабрике.