Текст и перевод песни Los Piojos - Ruleta (En Vivo)
Ruleta (En Vivo)
Рулетка (вживую)
En
Comodoro
rasgaste
mi
piel
В
Комодоро
ты
разорвала
мою
кожу
Un
largo
viaje
al
desierto
cruel
Долгое
путешествие
в
жестокую
пустыню
Tus
ojos
verdes,
oasis
para
mi
sed
Твои
зеленые
глаза,
оазис,
утоляющий
мою
жажду
La
ruleta
te
quiero
llevar
Рулетка,
я
хочу
испытать
тебя
Roja
la
sangre,
verde
el
paño
de
la
libertad
Красная
кровь,
зеленое
сукно
свободы
Pero
mi
suerte
es
negra,
mis
dientes
van
a
estallar,
oh-oh
Но
моя
судьба
мрачна,
мои
зубы
крошатся,
о-о
En
Comodoro
rasgaste
mi
piel
В
Комодоро
ты
разорвала
мою
кожу
Un
largo
viaje
al
desierto
cruel
Долгое
путешествие
в
жестокую
пустыню
Tus
ojos
verdes,
oasis
para
mi
sed
Твои
зеленые
глаза,
оазис,
утоляющий
мою
жажду
La
ruleta
te
quiero
llevar
Рулетка,
я
хочу
испытать
тебя
Roja
la
sangre,
verde
el
paño
de
la
libertad
Красная
кровь,
зеленое
сукно
свободы
Pero
mi
suerte
es
negra,
mis
dientes
van
a
estallar,
oh-oh
Но
моя
судьба
мрачна,
мои
зубы
крошатся,
о-о
Como
va
girando,
voy;
¿dónde
vas
a
parar
hoy?
Как
она
вращается,
кручусь
я;
где
ты
остановишься
сегодня?
Tengo
ya
hasta
la
mitad,
toda
bien
cubierta,
¿ves?
Я
уже
наполовину
заполнил
ее,
вся
она
закрыта,
видишь?
Sobre
mi
calle
estás
y
yo
ya
te
coroné
Ты
на
моей
улице,
и
я
уже
поставил
на
тебя
Y
toda
mi
vida
aquí
estoy
apostando,
oh
И
всю
свою
жизнь
я
поставил
на
это,
о
Girando
la
bola
va,
¿dónde
vas
a
parar
hoy?
Крутится
шарик,
где
ты
остановишься
сегодня?
Sobre
mi
calle
estás
y
yo
ya
te
coroné
Ты
на
моей
улице,
и
я
уже
поставил
на
тебя
Y
cada
día
trae
su
color
И
каждый
день
приносит
свой
цвет
Y
cada
noche
seré
un
apostador
И
каждую
ночь
я
буду
игроком
(El
cero
siempre
girando
alrededor)
(Ноль
всегда
крутится)
(Y
ya
no
creo,
no
creo
en
el
azar)
(И
я
больше
не
верю
в
случайность)
(Nada
más,
todo
esto
tenía
que
pasar)
(Просто
все
это
должно
было
случиться)
(Gracias
caja
de
empleados,
propina
especial,
oh)
(Спасибо
кассе,
особые
чаевые,
о)
(Como
va
girando,
voy;
¿dónde
vas
a
parar
hoy?)
(Как
она
вращается,
кручусь
я;
где
ты
остановишься
сегодня?)
(Tengo
ya
hasta
la
mitad,
toda
bien
cubierta,
¿ves?)
(Я
уже
наполовину
заполнил
ее,
вся
она
закрыта,
видишь?)
(Sobre
mi
calle
estás
y
yo
ya
te
coroné)
(Ты
на
моей
улице,
и
я
уже
поставил
на
тебя)
(Y
toda
mi
vida
aquí
estoy
apostando,
oh)
(И
всю
свою
жизнь
я
поставил
на
это,
о)
(Girando
la
bola
va,
¿dónde
vas
a
parar
hoy?)
(Крутится
шарик,
где
ты
остановишься
сегодня?)
(Sobre
mi
calle
estás
y
yo
ya
te
coroné,
eh-eh,
eh-eh)
(Ты
на
моей
улице,
и
я
уже
поставил
на
тебя,
эх-эх,
эх-эх)
Y
ya
no
creo,
no
creo
en
el
azar
(И
я
больше
не
верю
в
случайность)
Nada
más,
todo
esto
tenía
que
pasar
(Просто
все
это
должно
было
случиться)
Gracias
caja
de
empleados,
propina
especial,
oh-oh
(Спасибо
кассе,
особые
чаевые,
о-о)
Como
va
girando,
voy;
¿dónde
vas
a
parar
hoy?
(Как
она
вращается,
кручусь
я;
где
ты
остановишься
сегодня?)
Tengo
ya
hasta
la
mitad,
toda
bien
cubierta,
¿ves?
(Я
уже
наполовину
заполнил
ее,
вся
она
закрыта,
видишь?)
Sobre
mi
calle
estás
y
yo
ya
te
coroné
(Ты
на
моей
улице,
и
я
уже
поставил
на
тебя)
(Y
toda
mi
vida
aquí)
estoy
apostando,
oh
(И
всю
свою
жизнь
я)
поставил
на
это,
о
(Girando
la
bola
va,
¿dónde
vas
a
parar
hoy?)
(Крутится
шарик,
где
ты
остановишься
сегодня?)
(Sobre
mi
calle
estás
y
yo
ya
te
coroné,
eh-eh,
eh-eh)
(Ты
на
моей
улице,
и
я
уже
поставил
на
тебя,
эх-эх,
эх-эх)
Muchísimas
gracias
(Большое
спасибо)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Rodriguez, Daniel Alberto Fernandez, Gustavo Hernan Kupinski, Andres Ciro Martinez, Daniel Oscar Buira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.