Текст и перевод песни Los Piojos - Ruleta

Ruleta

En Comodoro rasgaste mi piel
Un largo viaje al desierto cruel
Tus ojos verdes, oasis para mi sed

A la ruleta te quiero llevar
Roja la sangre, verde el paño de la libertad
Pero mi suerte es negra, mis dientes van a estallar
Oh

Como va girando voy, dónde vas a parar hoy
Tengo ya hasta la mitad toda bien cubierta, ¿ves?
Sobre mi calle estás y yo ya te coroné
Y toda mi vida aquí, estoy apostando
Girando la bola va, dónde vas a parar hoy
Sobre mi calle estás y yo ya te coroné

Y cada día trae su color
Y cada noche seré un apostador
El cero siempre girando alrededor

Yo ya no creo, no creo en el azar
Nada más todo esto tenía que pasar
Gracias, caja de empleados, propina especial
Oh

Como va girando voy, dónde vas a parar hoy
Tengo ya hasta la mitad toda bien cubierta, ¿ves?
Sobre mi calle estás y yo ya te coroné
Y toda mi vida aquí, estoy apostando
Girando la bola va, dónde vas a parar hoy
Sobre mi calle estás y yo ya te coroné

Y ya no creo, no creo en el azar
Nada más todo esto tenía que pasar
Gracias, caja de empleados, propina especial
Oh

Ba-ba-ra-ta-ta-ta-ra
Ba-ba-ra-ba-ta-ta-ra
Ba-ba-ra
Ba-ba-ra-ta-ta-ta
Ba-ba-ra-ba-ra-ba-ra-ba-ra-ba-ra

Como va girando voy, dónde vas a parar hoy
Tengo ya hasta la mitad toda bien cubierta, ¿ves?
Sobre mi calle estás y yo ya te coroné
Y toda mi vida aquí, estoy apostando, oh
Girando la bola va, dónde vas a parar hoy
Sobre mi calle estás y yo ya te coroné, eh-eh, eh-eh

Roulette

In Comodoro you tore my skin
A long journey to the cruel desert
Your green eyes, an oasis for my thirst

I want to take you to roulette
Red the blood, green the cloth of freedom
But my luck is black, my teeth are going to burst
Oh

As I spin around, where will you stop today?
I already have half covered, you see?
You're on my street and I've already crowned you
And my whole life here, I'm betting
The ball is spinning, where will you stop today?
You're on my street and I've already crowned you

And each day brings its colour
And every night I'll be a gambler
The zero always spinning around

I don't believe in chance anymore
All of this had to happen
Thanks, cashier, special tip
Oh

As I spin around, where will you stop today?
I already have half covered, you see?
You're on my street and I've already crowned you
And my whole life here, I'm betting
The ball is spinning, where will you stop today?
You're on my street and I've already crowned you

And I don't believe in chance anymore
All of this had to happen
Thanks, cashier, special tip
Oh

Ba-ba-ra-ta-ta-ta-ra
Ba-ba-ra-ba-ta-ta-ra
Ba-ba-ra
Ba-ba-ra-ta-ta-ta
Ba-ba-ra-ba-ra-ba-ra-ba-ra-ba-ra

As I spin around, where will you stop today?
I already have half covered, you see?
You're on my street and I've already crowned you
And my whole life here, I'm betting, oh
The ball is spinning, where will you stop today?
You're on my street and I've already crowned you, eh-eh, eh-eh