Siempre Bajando - Los Piojos перевод на немецкий

Siempre Bajando

No me quemes la cabeza
Si tu fuego ya no existe
Voy a volverte a ver
Solo porque lo quisiste
Siempre bajando
Cuatro meses cuatro viajes
Con los chicos de Neptuno
Por mas que te haya dejado mi amor
Mi amor sigue siendo uno
Siempre bajando
Siempre bajando
Tu luz nena fue un flash
Me encegueci y me dejaste ac atrs
Ahora tengo, velo bien, un disparo
Atravesando mi sien
Solo te pido un favor:
Fuera de mi corazn
Y no hables de soledad
A los buitres ya veo volar.

Immer abwärts

Verbrenn mir nicht den Kopf
Wenn dein Feuer schon erloschen ist
Ich werde dich wieder sehen
Nur weil du es gewollt hast
Immer abwärts
Vier Monate, vier Reisen
Mit den Jungs von Neptun
Auch wenn ich dich verlassen habe, meine Liebe
Meine Liebe bleibt dieselbe
Immer abwärts
Immer abwärts
Dein Licht, Mädchen, war ein Blitz
Er blendete mich und ließ mich zurück
Jetzt habe ich, sieh genau, einen Schuss
Der durch meine Schläfe geht
Ich bitte dich nur um einen Gefallen:
Raus aus meinem Herzen
Und sprich nicht von Einsamkeit
Ich sehe die Geier schon fliegen.