Текст и перевод песни Los Piojos - Tan Solo

Tan Solo

Quizá no sea el vino
Quizá no sea el postre
Quizá no sea
No sea nada

Pero hay tanta belleza
Tirada en la mesa
Desnuda toda rebalsada

Apuras el vaso
Vas perdiendo el paso
Y en la mesa ya no hay nada

Borracha está la puerta
Cerraste y quedó abierta
Y puedo escuchar tu llamada

Ooh... oh ooh, tan solo
Ooh... oh ooh, tan solo

Servida ya tu boca
Tan dulce está tu boca
Tan dulce con un blues amargo

Un vaso rueda al piso
Lento cáe al piso
Lento y muere en mil pedazos

No quiero dejar que se vean
Tus ojos se vean
Tan, tan, tan, tan tristes

Habrá sido es destino
Ese vaso de vino
¿Qué dijiste?
Ooh... oh ooh, tan solo

Ooh... oh ooh, tan solo
Salta la cuerda
Se enreda y cáe de boca
Salta la cuerda
Se enreda y cae de boca

Salta la cuerda
Se enreda y cae de boca...
Salta la cuerda
Se enreda y cae de boca

Ooh... oh ooh, tan solo
Ooh... oh ooh, tan solo

В одиночестве

Может, это не вино,
Может, не десерт,
Может, это не
Вовсе не это

Но столько красоты
Разбросано на столе,
Вся обнаженная, переполняющая

Ты осушаешь стакан,
Постепенно теряешь равновесие,
И на столе больше ничего не осталось

Дверь так пьяна,
Ты закрыл ее, но она открылась,
И я могу услышать твой звонок

У... о у, в одиночестве,
У... о у, в одиночестве

Твой рот уже подан,
Твой рот такой сладкий,
Сладкий, как горький блюз

Стакан падает на пол,
Медленно падает на пол,
Медленно разбиваясь на тысячи осколков

Я не хочу, чтобы ты их увидела,
Чтобы увидела твои глаза
Такие, такие, такие, такие грустные

Может, это судьба,
Этот стакан вина,
Что ты сказала?
У... о у, в одиночестве

У... о у, в одиночестве,
Верёвка извивается,
Спутывается и падает поперёк,
Верёвка извивается,
Спутывается и падает поперёк

Верёвка извивается,
Спутывается и падает поперёк...
Верёвка извивается,
Спутывается и падает поперёк

У... о у, в одиночестве,
У... о у, в одиночестве