Y Quemás - Los Piojos перевод на немецкий

Y Quemás

Decís que me porto como un chico
Pero nadie te ama como yo
Decís que soy cruel por lo que digo
Pero nadie te ama como yo

Como un borracho necesita un bar
Como un preso, libertad, te necesito
Como un mendigo un poco de pan
Como un ciego, imaginar, te necesito

Y qué más?
Y qué más?
Y qué más por este amor?
Y qué más?
Y qué más?
Y qué más?

Decís que esto no tiene sentido
Y qué sentido tiene una canción
Si no puede darme lo que pido
Bueno, que me sirva de canción

Y qué más?
Y qué más?
Y qué más por este amor?
Y qué más?
Y qué más?
Y qué más?

Como un borracho necesita un bar
Como un preso, libertad, te necesito
Como un mendigo un poco de pan
Como un ciego, imaginar, te necesito

Ay, si supieras las horas
Qué buenas horas
Las horas que vi pasar

Ay, si supieras las horas
Qué buenas horas
Las horas que vi pasar

Ay, si supieras las horas (Y qué más?)
Qué buenas horas
Las horas que vi pasar (Y qué más)

Ay, si supieras las horas (Y qué más por este amor?)
Qué buenas horas
Las horas que vi pasar

Ay, si supieras las horas (Y qué más?)
Qué buenas horas
Las horas que vi pasar (Y qué más?)

Ay, si supieras las horas (Y qué más pos este amor?)
Qué buenas horas
Las horas que vi pasar

Ay, si supieras las horas (Y qué más?)
Qué buenas horas
Las horas que vi pasar (Y qué más?)

Ay, si supieras las horas (Y qué más por este amor?)
Qué buenas horas
Las horas que vi pasar

Ay, si supieras las horas

Y Quemás

Du sagst, ich benehme mich wie ein Junge
Doch niemand liebt dich wie ich
Du sagst, ich sei grausam wegen dem, was ich sage
Doch niemand liebt dich wie ich

Wie ein Betrunkener eine Bar braucht
Wie ein Gefangener die Freiheit, brauche ich dich
Wie ein Bettler ein Stück Brot
Wie ein Blinder die Vorstellung, brauche ich dich

Und was noch?
Und was noch?
Und was noch für diese Liebe?
Und was noch?
Und was noch?
Und was noch?

Du sagst, das hat keinen Sinn
Und welchen Sinn hat ein Lied
Wenn es mir nicht geben kann, was ich verlange
Nun, dann soll es mir als Lied dienen

Und was noch?
Und was noch?
Und was noch für diese Liebe?
Und was noch?
Und was noch?
Und was noch?

Wie ein Betrunkener eine Bar braucht
Wie ein Gefangener die Freiheit, brauche ich dich
Wie ein Bettler ein Stück Brot
Wie ein Blinder die Vorstellung, brauche ich dich

Ach, wenn du die Stunden wüsstest
Was für schöne Stunden
Die Stunden, die ich vorbeiziehen sah

Ach, wenn du die Stunden wüsstest
Was für schöne Stunden
Die Stunden, die ich vorbeiziehen sah

Ach, wenn du die Stunden wüsstest (Und was noch?)
Was für schöne Stunden
Die Stunden, die ich vorbeiziehen sah (Und was noch)

Ach, wenn du die Stunden wüsstest (Und was noch für diese Liebe?)
Was für schöne Stunden
Die Stunden, die ich vorbeiziehen sah

Ach, wenn du die Stunden wüsstest (Und was noch?)
Was für schöne Stunden
Die Stunden, die ich vorbeiziehen sah (Und was noch?)

Ach, wenn du die Stunden wüsstest (Und was noch für diese Liebe?)
Was für schöne Stunden
Die Stunden, die ich vorbeiziehen sah

Ach, wenn du die Stunden wüsstest (Und was noch?)
Was für schöne Stunden
Die Stunden, die ich vorbeiziehen sah (Und was noch?)

Ach, wenn du die Stunden wüsstest (Und was noch für diese Liebe?)
Was für schöne Stunden
Die Stunden, die ich vorbeiziehen sah

Ach, wenn du die Stunden wüsstest