Текст и перевод песни Los Piratas - Colores

Colores

Rastros si dejé
No ideé un tan ágil plan,
Más bien mis pasadas
Estaban regadas
No te hagas la lista que ya lo noté
Cariño cruel
Aquel tonto que intentó asaltarme
No sabía que perdía
Que nada tenía porque tú
Te lo llevaste
(Todo todo, todo todo)
Claro que figurativamente
Lo tengo presente
¿Cómo lo lograste?
(Dime cómo, dime cómo)
Cuando más me sentía fuerte
Cambiaste mi suerte
No tenía fe
No funcionó el tan ágil plan
Más bien mis pisadas
(Na na na)
Estaban borradas
(Si si)
Creo que no supimos ganar ni peder
Cariño cruel di la verdad
"Disculpe señorita
Está usted muy bonita
Y mi cantar
Refleja mi clamor"
Aquel tonto que intentó asaltarme
No sabía que perdía
Que nada tenía porque tú
Te lo llevaste
(Todo todo, todo todo)
Claro que figurativamente
Lo tengo presente
¿Cómo lo lograste?
(Dime cómo, dime cómo)
Cuando más me sentía fuerte
Cambiaste mi suerte

Colors

I left traces
I didn't devise such an agile plan,
Rather my footsteps
Were scattered
Don't make a list, I've already noticed
Cruel darling
That fool who tried to mug me
Didn't know he was losing
That he had nothing because you
Took it all
(Everything, everything, everything, everything)
Figuratively speaking, of course
I keep it in mind
How did you manage it?
(Tell me how, tell me how)
When I felt strongest
You changed my luck
I had no faith
The agile plan didn't work
Rather my footsteps
(Na na na)
Were erased
(Yes, yes)
I think we didn't know how to win or lose
Cruel darling, tell me the truth
"Excuse me, miss
You're very pretty
And my singing
Reflects my plea"
That fool who tried to mug me
Didn't know he was losing
That he had nothing because you
Took it all
(Everything, everything, everything, everything)
Figuratively speaking, of course
I keep it in mind
How did you manage it?
(Tell me how, tell me how)
When I felt strongest
You changed my luck