Cuando Te Duermas - Los Piratas перевод на немецкий

Cuando Te Duermas

Me miras con las manos
Escondidas en la mesa
Y piensas qué dirá
Piensas que estás muerto
Que no existe ni un momento
Para descansar...

Yo no insistiré
Quizás esté asustado
Creo que podría liberar este dolor
Lamento
No entender
Creo que podría liberar este dolor

Nunca ha estado claro
De qué estado te lamentas
Cuando estás así
Piensas que la risa
No consigue amortiguarme
Lo que tengo aquí...

Yo, no intentaré
Saber
Qué está pasando
Sólo trataré de hacerte ver
Que este dolor
Se irá
Cuando te duermas
Duerme que yo haré que sueñes bien
Mi amor...
Lamento
No entender
Creo que podría liberar este dolor
Duerme que yo haré que sueñes bien
Mi amor...

Wenn Du Einschläfst

Du siehst mich an mit den Händen
Versteckt am Tisch
Und du denkst, was ich sagen werde
Du denkst, dass du tot bist
Dass es nicht einen Moment gibt
Um dich auszuruhen...

Ich werde nicht darauf bestehen
Vielleicht habe ich Angst
Ich glaube, ich könnte diesen Schmerz lindern
Es tut mir leid
Nicht zu verstehen
Ich glaube, ich könnte diesen Schmerz lindern

Es war nie klar
Über welchen Zustand du klagst
Wenn du so bist
Du denkst, dass das Lachen
Nicht lindern kann
Was ich hier in mir trage...

Ich, ich werde nicht versuchen
Zu wissen
Was los ist
Ich werde nur versuchen, dir zu zeigen
Dass dieser Schmerz
Vergehen wird
Wenn du einschläfst
Schlaf, denn ich werde dafür sorgen, dass du gut träumst
Meine Liebe...
Es tut mir leid
Nicht zu verstehen
Ich glaube, ich könnte diesen Schmerz lindern
Schlaf, denn ich werde dafür sorgen, dass du gut träumst
Meine Liebe...