Текст и перевод песни Los Piratas - Dentro Del Mar

Dentro Del Mar

No lo intentes arreglar,
Esta vez, ya lo ves se va a acabar.

Si intentaras por favor, por favor
No lo hagas mucho peor.

Y es que
Perdí tantas horas para lograr
Intentar creer en ti,
Ya lo ves, estoy aquí.

Ya no puedo aguantar más,
Otra vez me he vuelto a equivocar.

Pero no quedará así,
Ya verás nena, me voy a desquitar.

Y es que
Pensé que ahora ibas a cambiar
Te escuché y te creí,
Ya me ves, estoy aquí
Quiero que acabes...

Dentro del mar
Con tus bragas llenas de agua,
Con tu cara destrozada,
Golpeada por las rocas
La comida de los peces tú serás.

No supliques por favor, ya lo sabes,
Odio verte llorar
Es que no sabes quién soy, verás nena,
No te puedo dejar marchar.

Porque
Mi nombre tengo que guardar
Cuando hablé te oi reir
Ya me ves estoy aquí,
Y quiero que acabes...

Dentro del mar
Con tus bragas llenas de agua,
Con tu cara destrozada,
Golpeada por las rocas
La comida de los peces tú serás.

Dans la Mer

Ne tente pas de réparer,
Cette fois, tu vois, c'est fini.

Si tu essayais s'il te plaît, s'il te plaît
Ne rends pas les choses encore pires.

Et c'est que
J'ai perdu tant d'heures pour réussir à
Essayer de croire en toi,
Tu vois, je suis là.

Je ne peux plus supporter,
Encore une fois, je me suis trompé.

Mais ça ne restera pas comme ça,
Tu verras chérie, je vais me venger.

Et c'est que
Je pensais que tu allais changer maintenant
Je t'ai écouté et je t'ai cru,
Tu me vois, je suis là
Je veux que tu finisses...

Dans la mer
Avec tes culottes pleines d'eau,
Avec ton visage brisé,
Frapper par les rochers
La nourriture des poissons, tu seras.

Ne supplie pas s'il te plaît, tu le sais,
Je déteste te voir pleurer
C'est que tu ne sais pas qui je suis, tu verras chérie,
Je ne peux pas te laisser partir.

Parce que
Mon nom, je dois le garder
Quand j'ai parlé, je t'ai entendu rire
Tu me vois, je suis là,
Et je veux que tu finisses...

Dans la mer
Avec tes culottes pleines d'eau,
Avec ton visage brisé,
Frapper par les rochers
La nourriture des poissons, tu seras.