Текст и перевод песни Los Piratas - Fecha Caducada - Maqueta
Fecha Caducada - Maqueta
Истекший Срок - Демо
Y
los
demonios
de
la
noche
bajaron
И
ночные
демоны
спустились
вниз,
Y
nos
rompieron
los
oídos
И
уши
нам
разорвали,
Gritando
lo
que
tu
nunca
quieres
oír
Крича
то,
что
ты
никогда
не
хочешь
слышать.
Creo
que
explotó
la
habitación
Кажется,
комната
взорвалась,
Y
se
quedo
tan
fría
la
cama
que
tú
no
parabas
de
llorar
И
кровать
стала
такой
холодной,
что
ты
не
переставала
плакать.
No
me
importaría
morirme
ahora
Я
бы
не
против
сейчас
умереть,
Porque
no
me
queda
nada
Потому
что
у
меня
ничего
не
осталось.
Sólo
me
quedas
tú,
tú
y
esta
cama
oxidada
Осталась
только
ты,
ты
и
эта
ржавая
кровать.
Creo
que
no
llegaré
a
mañana
Кажется,
я
не
доживу
до
завтра.
Ya
verás
sigue
así
perfectamente
puesta
Вот
увидишь,
продолжай
в
том
же
духе,
идеально
притворяясь,
Que
siempre
esta
invitada
con
fecha
caducada
Что
ты
всегда
приглашена,
хоть
и
с
истекшим
сроком.
Ya
verás
sigue
así
con
fecha
caducada
Вот
увидишь,
продолжай
в
том
же
духе,
с
истекшим
сроком,
Que
todo
así
compensara
Что
всё
это
компенсируется.
Quitar,
poner...
Снять,
надеть...
Encender
la
luz
para
ver
la
sombra
Включить
свет,
чтобы
увидеть
тень.
Que
todo
se
nos
va
de
las
manos
sin
querer
Что
всё
у
нас
из
рук
валится
невольно.
Seguir
gritándonos
a
la
cara
como
dos
hermanas
Продолжать
кричать
друг
другу
в
лицо,
как
две
сестры.
Luchar,
perder,
hablar,
llegar
a
nada
Бороться,
проигрывать,
говорить,
ни
к
чему
не
приходить.
Que
pronto
quemaremos
la
cama
nuestro
hogar
Что
скоро
мы
сожжем
кровать,
наш
очаг.
Ya
verás
sigue
así
perfectamente
puesta
Вот
увидишь,
продолжай
в
том
же
духе,
идеально
притворяясь,
Que
siempre
esta
invitada
con
fecha
caducada
Что
ты
всегда
приглашена,
хоть
и
с
истекшим
сроком.
No
te
pares
a
vivir
así
Не
останавливайся,
живи
так.
Ya
verás
sigue
así
perfectamente
puesta
Вот
увидишь,
продолжай
в
том
же
духе,
идеально
притворяясь,
Que
siempre
esta
invitada
con
fecha
caducada
Что
ты
всегда
приглашена,
хоть
и
с
истекшим
сроком.
Ya
verás,
sigue
así
Вот
увидишь,
продолжай
в
том
же
духе.
Ya
verás
sigue
así
perfectamente
puesta
Вот
увидишь,
продолжай
в
том
же
духе,
идеально
притворяясь,
Que
siempre
esta
invitada
con
fecha
caducada
Что
ты
всегда
приглашена,
хоть
и
с
истекшим
сроком.
Ya
verás,
sigue
así
Вот
увидишь,
продолжай
в
том
же
духе.
Que
todo
así
compensará
Что
всё
это
компенсируется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F. Seren, I.ferreiro, P.seren, Roman A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.