Текст и перевод песни Los Piratas - Fines de semana

Fines de semana

Es sábado, y habrá un concierto de leuzemia
Y con todos mis amigos iremos apoyar la escena
Ya tengo tu preventa
En quilca los compre
Junté todas mis cutras y mis propinas
Y pregunto porque ya no entras en el messenger
Porque ya no contestas mis llamadas
Porque mierda no me llamas
Si te vas ya no habra
Esos fines de semana
Con quien ir a webiar
Si te vas espero tu llamada
Ella tiene 16 y yo tengo 23
Recuerdo q una ves
En un concierto en los olivos
Tu estabas tan borracha
Que no podias ni pararte
Y yo te abrace y tu me abrasaste
Por favor ya es tarde llevame a mi casa
Ya en el camino conversamos de lo bien que la pasamos
Prometimos que volveriamos a ver
En la proxima tocada
Si te vas, ya no habra
Esos fines de semana
Con quien ir a webiar
Si te vas, espero tu llamada
Ella tiene 16 y yo tengo 23

Weekends

It's Saturday, and there's going to be a leukemia concert
And all my friends will go to support the scene
I already have your presale tickets
I bought them in Quilca
I saved up all my tips and change
And I ask because you don't go on Messenger anymore
Why don't you answer my calls anymore?
Why the hell don't you call me?
If you go, there will be no more
Those weekends
Who will I go out with?
If you go, I'm waiting for your call
She's 16 and I'm 23
I remember that once
At a concert in Los Olivos
You were so drunk
That you couldn't even stand
And I hugged you and you hugged me
Please, it's late, take me home
On the way, we talked about how much fun we had
We promised that we would see each other again
At the next concert
If you go, there will be no more
Those weekends
Who will I go out with?
If you go, I'm waiting for your call
She's 16 and I'm 23