Текст и перевод песни Los Piratas - Hoy por ayer (directo)

Hoy por ayer (directo)

Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear,
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras, que si son verdad
No puedo abandonar.

Hoy todo está tan bien
Que juego a no pensar,
Siempre te voy a querer de verdad.
Y sé que puedo contagiar
A toda la cuidad sin hablar.

Hoy entiendo lo que soy,
Tengo claro donde voy hoy,
Ya no quiero arreglar hoy,
Me he despertado hoy,
Lo que he dormido ayer,
Lo que he gastado hoy,
Lo que he empezado ayer,
Hoy por ayer ...

Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear,
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras, que si son verdad
No puedo abandonar, abandonar.

Hoy entiendo lo que soy,
Tengo claro donde voy hoy,
Ya no quiero arreglar hoy,
Me he despertado hoy,
Lo que he dormido ayer,
Lo que he gastado hoy,
Lo que he empezado ayer,
Hoy por ayer ...
Hoy por ayer ...

Сегодня за вчера (концертное исполнение)

Сегодня все так хорошо
Что ничто не может испортить,
То, что я сказал тебе вчера, не так
Очевидно, и если это правда
Я не могу отказаться.

Сегодня все так хорошо
Что я решаю не думать,
Я всегда буду любить тебя по-настоящему.
И я знаю, что могу заразить
Весь город, даже не разговаривая.

Сегодня я понимаю, кто я есть,
Ясно представляю, куда иду сегодня,
Я больше не хочу исправляться, сегодня
Я проснулся сегодня,
Что я спал вчера,
Что я потратил сегодня,
Что я начал вчера,
Сегодня за вчера ...

Сегодня все так хорошо
Что ничто не может испортить,
То, что я сказал тебе вчера, не так
Очевидно, и если это правда
Я не могу отказаться, отказаться.

Сегодня я понимаю, кто я есть,
Ясно представляю, куда иду сегодня,
Я больше не хочу исправляться, сегодня
Я проснулся сегодня,
Что я спал вчера,
Что я потратил сегодня,
Что я начал вчера,
Сегодня за вчера ...
Сегодня за вчера ...