Текст и перевод песни Los Piratas - Inerte

Inerte

Mirando al techo fijamente, podría sustraerme
Y separarme de este mundo en un impulso
Como en un cuento, separando la gravedad del centro
Recorriendo sin movernos, el universo

Colgado al suelo, simplemente
Manteniendo un rumbo inerte
El suelo se convierte en poesía

¿Dónde estarán, las cosas que pensamos?
¿Dónde se fue la primera?
Creo que aún mantengo un sentimiento adentro
Que pudo ser el del comienzo

Colgado al suelo, simplemente
Manteniendo un rumbo inerte
El suelo se convierte en poesía

Cada día
Suspiran mis zapatos por dejar el pavimento
Separándonos a ti y a mí del centro
Cada día

¿Dónde estarán, las cosas que pensamos?
¿Dónde se fue la primera?
Creo que aún mantengo un sentimiento adentro
Que pudo ser el del comienzo

Инертный

Глядя в потолок неподвижно, я мог бы унестись,
И отделиться от этого мира в одно мгновение,
Как в сказке, отделив гравитацию от центра,
Путешествуя, не двигаясь, по вселенной.

Прикованный к земле, просто,
Сохраняя инертное направление,
Земля превращается в поэзию.

Где же они, все те вещи, о которых мы думали?
Куда ушла самая первая?
Мне кажется, я всё ещё храню внутри чувство,
Которое могло быть самым первым.

Прикованный к земле, просто,
Сохраняя инертное направление,
Земля превращается в поэзию.

Каждый день
Мои ботинки вздыхают, желая покинуть мостовую,
Отделяя нас с тобой от центра.
Каждый день.

Где же они, все те вещи, о которых мы думали?
Куда ушла самая первая?
Мне кажется, я всё ещё храню внутри чувство,
Которое могло быть самым первым.