Jugar Con los Coches - Los Piratas перевод на немецкий

Jugar Con los Coches

Quieres que me entregue a ti mejor
Y olvide que mañana estaré
Esperando a que me llames
Me pides que me quede por mi bien
Y sigo sin llegar a alcanzar
Algo que me divierta

No sé por que insistimos en pensar
Que todo va a acabar siempre mal
Cuando nunca pasa nada
Tenemos que encontrarnos al final
Y hablar como solias hacer
Cuando tú ya me importabas

Como jugar con los coches
O tirar piedras al cristal
De aquel portal que tú conoces

Eh, no digas que está bien
No digas que pasó
Y que no debió pasar
No, nunca voy a creer
Que no puedo dormir
Y me repito que la culpa
No es de nadie
Aunque te odie a ti

Mi grado de frustración
Es siempre ambiguo
Y las cosas que más me gustan
Siempre me hacen llorar
Mi infancia ha sido tan larga
Que nunca acaba de terminar
Y sigo buscando algo
Que me divierta de verdad

Como jugar con los coches
O tirar piedras al cristal
De aquel portal que tú conoces

Eh, no digas que está bien
No digas que pasó
Y que no debió pasar
No, nunca voy a creer
Que no puedo dormir ni distinguir
De quién es hoy la culpa
Solamente te odio a ti

No nunca voy a creer
No, no digas que está bien
No digas que está bien
No no
No digas que está bien
No, nunca voy a creer

Mit den Autos spielen

Du willst, dass ich mich dir besser hingebe
Und vergesse, dass ich morgen sein werde
Wartend darauf, dass du mich anrufst
Du bittest mich, zu meinem Wohl zu bleiben
Und ich schaffe es immer noch nicht zu erreichen
Etwas, das mir Spaß macht

Ich weiß nicht, warum wir darauf bestehen zu denken,
Dass alles immer schlecht enden wird,
Obwohl nie etwas passiert
Wir müssen uns am Ende treffen
Und reden, wie du es früher getan hast,
Als du mir schon wichtig warst

Wie mit den Autos spielen
Oder Steine gegen die Scheibe werfen
Von jenem Eingang, den du kennst

Hey, sag nicht, dass es gut ist
Sag nicht, dass es passiert ist
Und dass es nicht hätte passieren sollen
Nein, ich werde niemals glauben,
Dass ich nicht schlafen kann
Und ich sage mir immer wieder, dass die Schuld
Bei niemandem liegt
Obwohl ich dich hasse

Mein Grad an Frustration
Ist immer zweideutig
Und die Dinge, die ich am meisten mag,
Bringen mich immer zum Weinen
Meine Kindheit war so lang,
Dass sie nie ganz endet
Und ich suche immer noch etwas,
Das mir wirklich Spaß macht

Wie mit den Autos spielen
Oder Steine gegen die Scheibe werfen
Von jenem Eingang, den du kennst

Hey, sag nicht, dass es gut ist
Sag nicht, dass es passiert ist
Und dass es nicht hätte passieren sollen
Nein, ich werde niemals glauben,
Dass ich weder schlafen noch erkennen kann,
wessen Schuld es heute ist
Ich hasse nur dich

Nein, niemals werde ich glauben
Nein, sag nicht, dass es gut ist
Sag nicht, dass es gut ist
Nein, nein
Sag nicht, dass es gut ist
Nein, niemals werde ich glauben