Текст и перевод песни Los Piratas - La tormenta - Directo

La tormenta - Directo

Y es después de la tormenta que veo pasar,
Cuando empieza a recobrar su estado normal
El aire cálido que viene hacia mi
Me ciega los ojos y me tapa la nariz
La nariz
Focos de luz
En el rugido de las nubes que pasan sobre mi
Relámpagos que asustan a la Luna
Y yo, yo no puedo dormir

Y por la noche, entre la arena
Con las olas del mar
Con las hogueras bajo el cielo
Siempre empiezo a pensar
Que aunque no quiera
La mañana siempre me va a alcanzar
Que aunque canten la tormenta
Las estrellas del mar
Que la mañana y la tranquilidad me van
A alcanzar, me van a alcanzar

(Instrumental)

Y por la noche, entre la arena
Con las olas del mar
Con las hogueras bajo el cielo
Siempre empiezo a pensar
Que aunque no quiera
La mañana siempre me va a alcanzar
Que aunque canten la tormenta
Las estrellas del mar
Que la mañana y la tranquilidad me van
A alcanzar, me van a alcanzar

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na

Y es después de la tormenta que veo pasar
Ah ah aaah

La tempête - En direct

Et c'est après la tempête que je vois passer,
Quand elle commence à retrouver son état normal
L'air chaud qui vient vers moi
Me aveugle les yeux et me bouche le nez
Le nez
Feux de lumière
Dans le rugissement des nuages qui passent au-dessus de moi
Des éclairs qui effraient la Lune
Et moi, je ne peux pas dormir

Et la nuit, parmi le sable
Avec les vagues de la mer
Avec les feux de joie sous le ciel
Je commence toujours à penser
Que même si je ne veux pas
Le matin me rattrapera toujours
Que même si elles chantent la tempête
Les étoiles de mer
Que le matin et la tranquillité vont
Me rattraper, vont me rattraper

(Instrumental)

Et la nuit, parmi le sable
Avec les vagues de la mer
Avec les feux de joie sous le ciel
Je commence toujours à penser
Que même si je ne veux pas
Le matin me rattrapera toujours
Que même si elles chantent la tempête
Les étoiles de mer
Que le matin et la tranquillité vont
Me rattraper, vont me rattraper

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na

Et c'est après la tempête que je vois passer
Ah ah aaah