Текст и перевод песни Los Piratas - Laura

Laura

La nevera les guarda el condimento,
Viven encima de un almacén cerrado,
Nunca hay visitas, nadie cruza la puerta,
Es lo normal aquí.

Con ellos las cosas funcionaban,
Despacio, casi sin pasar,
Perdidos, andando por los bares,
Las noches ya siempre son igual.

Seguro que se acuerda,
Contigo era mejor.

Aunque ya no conseguimos divertirnos por ahí ...

La sala roja descubre una mentira,
Se habla al revés y hay música en el aire.
La chica guapa se queja que sus brazos
Se doblan hacia atrás.

Con ella las cosas funcionaban
Deprisa, casi sin pasar,
Perdidos, vagando por los bosques,
Las noches ya nunca son igual.

Seguro que se acuerda,
Contigo era mejor.
Seguro que se acuerda,
Contigo era mejor.

Si ya no conseguimos divertirnos por ahí ...

Laura

The fridge keeps the condiment for them,
They live above a closed store,
There are never any visitors, no one crosses the door,
That's normal here.

Things were working out with them,
Slowly, almost without passing,
Lost, walking through the bars,
The nights are always the same now.

I'm sure she remembers,
It was better with you.

Although we can't have any fun out there anymore ...

The red room reveals a lie,
They speak in reverse and there's music in the air.
The beautiful girl complains that her arms
Bend backwards.

Things were working out with her
Quickly, almost without passing,
Lost, wandering through the woods,
The nights are never the same now.

I'm sure she remembers,
It was better with you.
I'm sure she remembers,
It was better with you.

If we can't have any fun out there anymore ...