Текст и перевод песни Los Piratas - Laura

Laura

La nevera les guarda el condimento,
Viven encima de un almacén cerrado,
Nunca hay visitas, nadie cruza la puerta,
Es lo normal aquí.

Con ellos las cosas funcionaban,
Despacio, casi sin pasar,
Perdidos, andando por los bares,
Las noches ya siempre son igual.

Seguro que se acuerda,
Contigo era mejor.

Aunque ya no conseguimos divertirnos por ahí ...

La sala roja descubre una mentira,
Se habla al revés y hay música en el aire.
La chica guapa se queja que sus brazos
Se doblan hacia atrás.

Con ella las cosas funcionaban
Deprisa, casi sin pasar,
Perdidos, vagando por los bosques,
Las noches ya nunca son igual.

Seguro que se acuerda,
Contigo era mejor.
Seguro que se acuerda,
Contigo era mejor.

Si ya no conseguimos divertirnos por ahí ...

Лора

Кондименты хранятся у них в холодильнике,
Живут над закрытым складом,
Никаких гостей, входная дверь заперта,
Это в порядке вещей.

Дела у них шли хорошо,
Медленно, неторопливо,
Пропадая в барах,
Теперь ночи всегда одинаковы.

Она точно помнит,
С тобой было лучше.

Хотя теперь мы больше не умеем веселиться...

Красная комната скрывает ложь,
Рёчь перевернута, и в воздухе музыка.
Прекрасная девушка жалуется, что
Её руки гнутся назад.

Дела у неё шли хорошо
Скоро, неторопливо,
Пропадая в лесах,
Теперь ночи больше не те.

Она точно помнит,
С тобой было лучше.
Она точно помнит,
С тобой было лучше.

Если мы больше не умеем веселиться...