Mi Matadero Clandestino - en directo - Los Piratas перевод на немецкий

Mi Matadero Clandestino - en directo

Alguien debería inventar qué podemos hacer
Con las cosas que no sirven para nada y no podemos tirar.
Mi matadero clandestino hace algo parecido
Qué le voy a hacer si no vamos a la misma velocidad.

Si suelto el alma por la boca y todo el dia me despisto,
La radio no funciona, esta peli ya la he visto,
Si no quiero hacerte caso y tengo goteras en el corazón.

Qué puedo hacer si ya no te quiero,
Si ya no quiero verte más.
Solo quiero estar en mi matadero,
En mi vertedero.
Solo quiero descansar
Y guardar la ropa.

Solo puedo recordar mi matadero
Clandestino, como mi escapada.
Si me dices que no, si me dices que no,
Nuestra vida está doblada.
Ya descubrí la big station.

La big station va con movimiento sincronizado
Y él nunca me ha fallado.
Reconozco un buen momento cuando todo está empezado.

Si algún dia tú te vas, a mí me da igual.
Si algún día yo me voy, tú te morirás.
Eso solo son patrañas, no me creo nada.
Si te pones a gritar, te verás la cara.
Qué le voy a hacer si no vamos a la misma velocidad.

Qué puedo hacer si ya no te quiero,
Si ya no quiero verte más.
Solo quiero estar en mi matadero,
En mi vertedero.
Solo quiero descansar
Y guardar la ropa.

Solo puedo recordar mi matadero
Clandestino, como mi escapada.
Si me dices que no, si me dices que no,
Nuestra vida está doblada.
Ya descubrí la big station.

Ya descubrí la big station.
Si me dices que no, si me dices que no.
La big station.
Si me dices que no, si me dices que no.
Big station.
Si me dices que no.
Big station.

Mein Geheimes Schlachthaus - live

Jemand sollte erfinden, was wir tun können
Mit den Dingen, die zu nichts nütze sind und die wir nicht wegwerfen können.
Mein geheimes Schlachthaus macht etwas Ähnliches
Was soll ich machen, wenn wir nicht die gleiche Geschwindigkeit haben.

Wenn ich meine Seele aus dem Mund lasse und den ganzen Tag zerstreut bin,
Das Radio funktioniert nicht, diesen Film habe ich schon gesehen,
Wenn ich dir nicht zuhören will und ich ein Leck im Herzen habe.

Was kann ich tun, wenn ich dich nicht mehr liebe,
Wenn ich dich nicht mehr sehen will.
Ich will nur in meinem Schlachthaus sein,
In meiner Müllhalde.
Ich will nur ausruhen
Und meine Sachen verstauen.

Ich kann mich nur an mein Schlachthaus erinnern
Geheim, wie meine Flucht.
Wenn du nein zu mir sagst, wenn du nein zu mir sagst,
Unser Leben ist geknickt.
Ich habe die Big Station schon entdeckt.

Die Big Station bewegt sich synchronisiert
Und sie hat mich nie im Stich gelassen.
Ich erkenne einen guten Moment, wenn alles begonnen hat.

Wenn du eines Tages gehst, ist es mir egal.
Wenn ich eines Tages gehe, wirst du sterben.
Das sind nur Lügenmärchen, ich glaube nichts davon.
Wenn du anfängst zu schreien, wirst du dein Gesicht sehen.
Was soll ich machen, wenn wir nicht die gleiche Geschwindigkeit haben.

Was kann ich tun, wenn ich dich nicht mehr liebe,
Wenn ich dich nicht mehr sehen will.
Ich will nur in meinem Schlachthaus sein,
In meiner Müllhalde.
Ich will nur ausruhen
Und meine Sachen verstauen.

Ich kann mich nur an mein Schlachthaus erinnern
Geheim, wie meine Flucht.
Wenn du nein zu mir sagst, wenn du nein zu mir sagst,
Unser Leben ist geknickt.
Ich habe die Big Station schon entdeckt.

Ich habe die Big Station schon entdeckt.
Wenn du nein zu mir sagst, wenn du nein zu mir sagst.
Die Big Station.
Wenn du nein zu mir sagst, wenn du nein zu mir sagst.
Big Station.
Wenn du nein zu mir sagst.
Big Station.