Текст и перевод песни Los Piratas - Mi Matadero Clandestino - en directo

Mi Matadero Clandestino - en directo

Alguien debería inventar qué podemos hacer
Con las cosas que no sirven para nada y no podemos tirar.
Mi matadero clandestino hace algo parecido
Qué le voy a hacer si no vamos a la misma velocidad.

Si suelto el alma por la boca y todo el dia me despisto,
La radio no funciona, esta peli ya la he visto,
Si no quiero hacerte caso y tengo goteras en el corazón.

Qué puedo hacer si ya no te quiero,
Si ya no quiero verte más.
Solo quiero estar en mi matadero,
En mi vertedero.
Solo quiero descansar
Y guardar la ropa.

Solo puedo recordar mi matadero
Clandestino, como mi escapada.
Si me dices que no, si me dices que no,
Nuestra vida está doblada.
Ya descubrí la big station.

La big station va con movimiento sincronizado
Y él nunca me ha fallado.
Reconozco un buen momento cuando todo está empezado.

Si algún dia tú te vas, a mí me da igual.
Si algún día yo me voy, tú te morirás.
Eso solo son patrañas, no me creo nada.
Si te pones a gritar, te verás la cara.
Qué le voy a hacer si no vamos a la misma velocidad.

Qué puedo hacer si ya no te quiero,
Si ya no quiero verte más.
Solo quiero estar en mi matadero,
En mi vertedero.
Solo quiero descansar
Y guardar la ropa.

Solo puedo recordar mi matadero
Clandestino, como mi escapada.
Si me dices que no, si me dices que no,
Nuestra vida está doblada.
Ya descubrí la big station.

Ya descubrí la big station.
Si me dices que no, si me dices que no.
La big station.
Si me dices que no, si me dices que no.
Big station.
Si me dices que no.
Big station.

Мой тайный скотобойня - вживую

Кто-то должен придумать, что делать
С вещами, которые ни на что не годятся, и которые мы не можем выбросить.
Моя тайная скотобойня делает нечто подобное,
Что поделать, если мы движемся с разной скоростью.

Если я изливаю душу и весь день витаю в облаках,
Радио не работает, этот фильм я уже видел,
Если я не хочу тебя слушать, и у меня течет сердце.

Что мне делать, если я тебя больше не люблю,
Если я больше не хочу тебя видеть.
Я просто хочу быть на своей скотобойне,
На своей свалке.
Я просто хочу отдохнуть
И убрать вещи.

Я могу только вспоминать свою скотобойню,
Тайную, как мой побег.
Если ты скажешь мне "нет", если ты скажешь мне "нет",
Наша жизнь согнута вдвое.
Я уже открыл большую станцию.

Большая станция движется синхронно,
И она меня никогда не подводила.
Я узнаю хороший момент, когда все уже началось.

Если однажды ты уйдешь, мне будет все равно.
Если однажды я уйду, ты умрешь.
Это просто сказки, я ни во что не верю.
Если ты начнешь кричать, то увидишь свое лицо.
Что поделать, если мы движемся с разной скоростью.

Что мне делать, если я тебя больше не люблю,
Если я больше не хочу тебя видеть.
Я просто хочу быть на своей скотобойне,
На своей свалке.
Я просто хочу отдохнуть
И убрать вещи.

Я могу только вспоминать свою скотобойню,
Тайную, как мой побег.
Если ты скажешь мне "нет", если ты скажешь мне "нет",
Наша жизнь согнута вдвое.
Я уже открыл большую станцию.

Я уже открыл большую станцию.
Если ты скажешь мне "нет", если ты скажешь мне "нет".
Большая станция.
Если ты скажешь мне "нет", если ты скажешь мне "нет".
Большая станция.
Если ты скажешь мне "нет".
Большая станция.