Mientras - Los Piratas перевод на немецкий

Mientras

Mientras nuestras partes mojadas
Permanezcan pegadas,
Mientras quiera conocerte,
Mientras tú quieras verme,
Mientras nuestras partes pensantes
Continúen cambiantes,
No hablaremos de antes,
Brillará un sólo instante.

Mientras no nos mintamos
Más de lo necesario.

Mientras sean nuestras mentes
Las que se ponen calientes,
Mientras nos abrazamos,
Mientras nos deseamos,
Mientras no nos mintamos
Más de lo necesario,
Porque cuando empecemos
A ser siempre sinceros
Se caerá de repente.

Respiremos el día ...
Respiremos el día ...

Mientras nuestras partes pensantes
Continúen amantes,
Mientras nuestras partes mojadas
Permanezcan pegadas.

Während

Solange unsere feuchten Teile
zusammenkleben,
Solange ich dich kennenlernen will,
Solange du mich sehen willst,
Solange unsere denkenden Teile
sich weiter verändern,
werden wir nicht über früher sprechen,
wird nur ein Augenblick leuchten.

Solange wir uns nicht anlügen
mehr als nötig.

Solange es unsere Köpfe sind
die heiß werden,
Solange wir uns umarmen,
Solange wir uns begehren,
Solange wir uns nicht anlügen
mehr als nötig,
Denn wenn wir anfangen
immer ehrlich zu sein
wird es plötzlich zusammenbrechen.

Lass uns den Tag atmen ...
Lass uns den Tag atmen ...

Solange unsere denkenden Teile
Liebende bleiben,
Solange unsere feuchten Teile
zusammenkleben.