Текст и перевод песни Los Piratas - Mientras

Mientras

Mientras nuestras partes mojadas
Permanezcan pegadas,
Mientras quiera conocerte,
Mientras tú quieras verme,
Mientras nuestras partes pensantes
Continúen cambiantes,
No hablaremos de antes,
Brillará un sólo instante.

Mientras no nos mintamos
Más de lo necesario.

Mientras sean nuestras mentes
Las que se ponen calientes,
Mientras nos abrazamos,
Mientras nos deseamos,
Mientras no nos mintamos
Más de lo necesario,
Porque cuando empecemos
A ser siempre sinceros
Se caerá de repente.

Respiremos el día ...
Respiremos el día ...

Mientras nuestras partes pensantes
Continúen amantes,
Mientras nuestras partes mojadas
Permanezcan pegadas.

Tant que

Tant que nos parties humides
Restent collées,
Tant que je veux te connaître,
Tant que tu veux me voir,
Tant que nos parties pensantes
Continuent de changer,
Nous ne parlerons pas du passé,
Un seul instant brillera.

Tant que nous ne nous mentons pas
Plus que nécessaire.

Tant que ce sont nos esprits
Qui s'enflamment,
Tant que nous nous embrassons,
Tant que nous nous désirons,
Tant que nous ne nous mentons pas
Plus que nécessaire,
Car quand nous commencerons
A être toujours sincères
Tout s'effondrera soudainement.

Inspirons la journée ...
Inspirons la journée ...

Tant que nos parties pensantes
Restent amoureuses,
Tant que nos parties humides
Restent collées.