Mirna - Los Piratas перевод на немецкий

Mirna

Mirna se duerme mirando las grietas del techo
Mirna gritando en la calle no entiende
Donde estaran ahora mis caprichos de un dólar
Donde estara la plata quemada
Mirna se mira al espejo desnuda
Piensa que vuela libre, ¿donde estara?
Y mientras mirna se levanta oye los ruidos de lata
Se oye cantar al viento sin su perfecta distorsion
Que ha pasado
Que ha pasado
Que ha pasado
Que ha pasado

Mirna pintando la luna al reves en el cielo
Mirna sudando, brillando, fundiendose el vientre
Prisas de un beso urgente en la calle de enfrente
Freno para la vida prudente
Puede notar al tiempo sin su perpetua ingenuidad
Que ha pasado
Que ha pasado
Que ha pasado
Que ha pasado
Que ha pasado
(Mirna se mira al espejo desnuda)
Que ha pasado
(Piensa que vuela, piensa que vuela)
Que ha pasado
(Piensa que vuela)
Que ha pasado
(Piensa que vuela)

Mirna

Mirna schläft ein, während sie die Risse an der Decke betrachtet
Mirna schreit auf der Straße und versteht nicht
Wo werden jetzt meine Ein-Dollar-Launen sein
Wo wird das verpulverte Geld sein
Mirna betrachtet sich nackt im Spiegel
Sie denkt, sie fliegt frei, wo wird sie sein?
Und während Mirna aufsteht, hört sie die Blechgeräusche
Man hört den Wind singen ohne seine perfekte Verzerrung
Was ist geschehen
Was ist geschehen
Was ist geschehen
Was ist geschehen

Mirna malt den Mond verkehrt herum an den Himmel
Mirna schwitzt, glänzt, ihr Bauch schmilzt dahin
Eile für einen dringenden Kuss auf der Straße gegenüber
Bremse für das vorsichtige Leben
Sie kann die Zeit ohne ihre ewige Naivität wahrnehmen
Was ist geschehen
Was ist geschehen
Was ist geschehen
Was ist geschehen
Was ist geschehen
(Mirna betrachtet sich nackt im Spiegel)
Was ist geschehen
(Sie denkt, sie fliegt, sie denkt, sie fliegt)
Was ist geschehen
(Sie denkt, sie fliegt)
Was ist geschehen
(Sie denkt, sie fliegt)