Текст и перевод песни Los Piratas - Mr. Wah Wah
Qué
pasa
si
cuando
duermes
te
despierto,
Et
si
je
te
réveille
quand
tu
dors,
Dime
qué
pasa
si
te
atropello
y
no
estás
muerto.
Dis-moi
ce
qui
se
passe
si
je
te
renverse
et
que
tu
n'es
pas
mort.
Mr.
Wah
Wah
sí
sabrá
muy
bien
qué
contestar.
Mr.
Wah
Wah
saura
très
bien
quoi
répondre.
Dime
qué
pasa
si
ahora
estás
solo
Dis-moi
ce
qui
se
passe
si
tu
es
seul
maintenant
Y
me
notas
a
tu
lado
y
me
buscas
ahí
detrás.
Et
tu
me
remarques
à
tes
côtés
et
tu
me
cherches
là-derrière.
Yo
no
te
encontré,
fue
casualidad,
Je
ne
t'ai
pas
trouvé,
c'était
une
coïncidence,
Todo
el
mundo
debería
tener
otra
oportunidad.
Tout
le
monde
devrait
avoir
une
autre
chance.
Mr.
Wah
Wah
ya
lo
sabe.
Mr.
Wah
Wah
le
sait
déjà.
Mr.
Wah
Wah
ya
no
sabe
si
estás
muerto,
Mr.
Wah
Wah
ne
sait
plus
si
tu
es
mort,
Mr.
Wah
Wah
continúa
su
paseo.
Mr.
Wah
Wah
continue
sa
promenade.
Yo
no
te
encontré,
fue
casualidad,
fue
casualidad.
Je
ne
t'ai
pas
trouvé,
c'était
une
coïncidence,
c'était
une
coïncidence.
Mr.
Wah
Wah
sigue
contento.
Mr.
Wah
Wah
est
toujours
content.
Quién
te
hizo
así
mejor,
Qui
t'a
fait
comme
ça
mieux,
No
me
das
pena,
no,
a
mí
también
me
gusta
llorar.
Tu
ne
me
fais
pas
pitié,
non,
j'aime
aussi
pleurer.
Mr.
Wah
Wah
se
fue
y
nunca
volvió,
Mr.
Wah
Wah
est
parti
et
n'est
jamais
revenu,
Porque
sí,
sí,
sí,
sí,
me
gustas
sí,
Parce
que
oui,
oui,
oui,
oui,
tu
me
plais
oui,
Y
no
tienes
más
remedio
que
esconder
tu
alma
rota.
Et
tu
n'as
d'autre
choix
que
de
cacher
ton
âme
brisée.
Yo
no
te
encontré,
fue
casualidad,
Je
ne
t'ai
pas
trouvé,
c'était
une
coïncidence,
Deja
de
apuntarme
con
el
dedo.
Arrête
de
me
pointer
du
doigt.
Mr.
Wah
Wah
ya
lo
sabe,
Mr.
Wah
Wah
le
sait
déjà,
Mr.
Wah
Wah
ya
lo
sabe.
Mr.
Wah
Wah
le
sait
déjà.
Mr.
Wah
Wah
ya
no
toma
decisiones,
Mr.
Wah
Wah
ne
prend
plus
de
décisions,
Mr.
Wah
Wah
ya
no
ofrece
concesiones.
Mr.
Wah
Wah
n'offre
plus
de
concessions.
Yo
no
te
encontré,
fue
casualidad,
fue
casualidad.
Je
ne
t'ai
pas
trouvé,
c'était
une
coïncidence,
c'était
une
coïncidence.
Mr.
Wah
Wah
sigue
contento,
Mr.
Wah
Wah
est
toujours
content,
Mr.
Wah
Wah
ya
no
sabe
si
estás
muerto,
Mr.
Wah
Wah
ne
sait
plus
si
tu
es
mort,
Mr.
Wah
Wah
continúa
su
paseo.
Mr.
Wah
Wah
continue
sa
promenade.
Yo
no
te
encontré,
fue
casualidad,
fue
casualidad,
Je
ne
t'ai
pas
trouvé,
c'était
une
coïncidence,
c'était
une
coïncidence,
Yo
no
te
encontré,
fue
casualidad,
fue
casualidad,
Je
ne
t'ai
pas
trouvé,
c'était
une
coïncidence,
c'était
une
coïncidence,
Yo
no
te
encontré,
fue
casualidad,
fue
casualidad,
Je
ne
t'ai
pas
trouvé,
c'était
une
coïncidence,
c'était
une
coïncidence,
Yo
no
te
encontré,
fue
casualidad,
fue
casualidad.
Je
ne
t'ai
pas
trouvé,
c'était
une
coïncidence,
c'était
une
coïncidence.
Mr.
Wah
Wah
...
Mr.
Wah
Wah
...
Mr.
Wah
Wah
...
Mr.
Wah
Wah
...
Oh,
Mr.
Wah
Wah
Wah
Wah
...
Oh,
Mr.
Wah
Wah
Wah
Wah
...
Mr.
Wah
Wah
sí
...
Mr.
Wah
Wah
oui
...
Mr.
Wah
Wah
sí
sigue
contento.
Mr.
Wah
Wah
oui
est
toujours
content.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paco Seren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.