Quiero verte respirar - Directo - Los Piratas перевод на немецкий

Quiero verte respirar - Directo

Esto se trata de saber jugar
Y no enamorarse
Saber como mover muy bien la ficha
Y no caer en la trampa de nadie

Si te enamoras pierdes
Pasa
Tiene la labia pa enredarte
Miles de trucos pa envolverte
Pero tu no puedes dejarte

Si te enamoras pierdes
Terminamos en el ambiente
Y por mas que ud invente
Va a seguir llamandola
Va a seguir cuenteandola
Tiene que jugar de inteligente

Si te enamoras pierdes
Por mas que escusa que invente
Va a seguir llamandola
Va a seguir cuenteandola
Tiene que jugar de inteligente

Sumba que sumba
Labia tirando
Ella preguntando
Por el que le esta picheando
Compa no te envuelvas
No suelta las voces
Tu eres el gastas
Y yo soy el que goza

Esto se trata en que si lo hicimos
Sicolo sin perse
Lenguaje corporal
Y cositas que le tientan
Ese es un masoquistas
Le gusta que le mientan
Le digan la ama
Aunque tu no lo sientas

Aqui las cosas
Se hablan en la cama
Ahi es que los problemas
Se resuelven
Dicen que el que se arriesga
No gana
Si eres tu brava
Tira pa lante

Si te enamoras pierdes
Terminamos en el ambiente
Y por mas que ud invente
Va a seguir llamandola
Va a seguir cuenteandola
Tiene que jugar de inteligente

Si te enamoras pierdes
Por mas que escusas invente
Va a seguir llamandola
Va a seguir cuenteandola
Tiene que jugar de inteligente

Yo no se pero
No sale de casa
Me dice que le encanta
Y sus planes los atrasa
Y a mi me encanta
Ver su cara de mala
Cuando le meto sin pena
Y encima se me encarama

Aqui las cosas
Se hablan en la cama
Ahi es que los problemas
Se resuelven
Dicen que el que se arriesga
No gana
Si eres tu brava
Tira pa lante

Ich will dich atmen sehen - Live

Es geht darum, spielen zu können
Und sich nicht zu verlieben
Zu wissen, wie man die Figur gut bewegt
Und in niemandes Falle zu tappen

Wenn du dich verliebst, verlierst du
Es passiert
Sie hat das Mundwerk, um dich einzuwickeln
Tausende Tricks, um dich zu umgarnen
Aber du darfst dich nicht darauf einlassen

Wenn du dich verliebst, verlierst du
Wir landen in der Szene
Und egal, was du dir ausdenkst
Wirst du sie weiter anrufen
Wirst ihr weiter Geschichten erzählen
Du musst den Klugen spielen

Wenn du dich verliebst, verlierst du
Egal welche Ausrede du erfindest
Wirst du sie weiter anrufen
Wirst ihr weiter Geschichten erzählen
Du musst den Klugen spielen

Es geht rund
Sprüche klopfend
Sie fragt
Nach dem, der sie ignoriert
Kumpel, lass dich nicht einwickeln
Sie lässt nicht locker
Du bist derjenige, der ausgibt
Und ich bin derjenige, der genießt

Es geht darum, dass, wenn wir es getan haben,
Ganz locker, ohne Stress
Körpersprache
Und kleine Dinge, die sie reizen
Sie ist eine Masochistin
Sie mag es, belogen zu werden
Dass man ihr sagt, man liebt sie
Auch wenn du es nicht fühlst

Hier werden die Dinge
Im Bett besprochen
Dort ist es, wo die Probleme
Gelöst werden
Man sagt, wer wagt,
Gewinnt nicht
Wenn du die Harte bist,
Zieh durch

Wenn du dich verliebst, verlierst du
Wir landen in der Szene
Und egal, was du dir ausdenkst
Wirst du sie weiter anrufen
Wirst ihr weiter Geschichten erzählen
Du musst den Klugen spielen

Wenn du dich verliebst, verlierst du
Egal welche Ausreden du erfindest
Wirst du sie weiter anrufen
Wirst ihr weiter Geschichten erzählen
Du musst den Klugen spielen

Ich weiß nicht, aber
Sie geht nicht aus dem Haus
Sie sagt mir, dass es ihr gefällt
Und ihre Pläne verschiebt sie
Und mir gefällt es
Ihr ungezogenes Gesicht zu sehen
Wenn ich es ihr hemmungslos gebe
Und sie sich obendrein auf mich setzt

Hier werden die Dinge
Im Bett besprochen
Dort ist es, wo die Probleme
Gelöst werden
Man sagt, wer wagt,
Gewinnt nicht
Wenn du die Harte bist,
Zieh durch